Contrato para el Plan de asistencia jurídica
Este es un contrato entre nosotros, LegalZoom.com, Inc. ("LegalZoom") y usted, (el "Miembro principal"), para los servicios de Plan de asistencia jurídica descritos a continuación, incluyendo Business Advantage Pro o Legal Advantage Plus (algunas veces descritos como Servicios de asesoría y mencionados en conjunto como los "Planes de asistencia jurídica"). Además de los Términos de uso de LegalZoom.com, Inc. ("LegalZoom"), que rigen su utilización del sitio web de LegalZoom, y los Términos de servicio de LegalZoom, este contrato (el "Contrato") constituye un contrato legal entre usted y LegalZoom que detalla los términos de su utilización de los Planes de asistencia jurídica. Este Contrato entra en vigencia a la fecha en que usted acepte sus estipulaciones al comprar una membresía de un Plan de asistencia jurídica o aceptar una versión de prueba gratuita del mismo (la "Fecha de entrada en vigencia"). Si se inscribe para un Plan de asistencia jurídica, usted acepta estos términos, condiciones, limitaciones y requisitos. Lea este Contrato con atención. RECUERDE: si usted está usando una versión de prueba gratuita por 7 días, su membresía de prueba no está sujeta a los términos de pago o renovación que se enumeran en la cláusula 8(a)-8(d) de este Contrato. En caso de que usted desee continuar la membresía en un Plan de asistencia jurídica después del vencimiento de una versión de prueba gratuita de 7 días, usted debe inscribirse en una membresía completa siguiendo las instrucciones contempladas en su correo electrónico de confirmación.
LOS PLANES DE ASISTENCIA JURÍDICA NO SUSTITUYEN LOS SERVICIOS O ASESORÍAS CONTABLES, COMERCIALES, FISCALES O DE OTRA NATURALEZA.
1. Membresía de Plan de asistencia jurídica. Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar la membresía a nuestra completa y exclusiva discreción. Usted no puede transferir ni ceder su Plan de asistencia jurídica o estos beneficios; no obstante, un Miembro principal de Business Advantage Pro puede extender cobertura a sus negocios designados, y un Miembro principal de Legal Advantage Plus puede extender cobertura a sus Miembros familiares elegibles (conforme se definen a continuación) (junto con el Miembro principal, cada uno un "Miembro del Plan" y en conjunto el "Grupo del Plan"). La "Fecha de entrada en vigencia" para cada Miembro del Plan, salvo el Miembro principal, será la fecha a la que el Miembro principal elija extender la cobertura a dicho Miembro del Plan.
a. A los efectos de este Contrato, el término "Miembro familiar elegible" incluirá:
(i) el cónyuge o pareja de hecho del Miembro principal;
(ii) toda persona dependiente que tenga menos de 26 años;
(iii) cualquier menor de edad dependiente, independientemente de la edad, que no esté en capacidad de ocupar un empleo por motivos de discapacidad mental o física; y
(iv) cualquier individuo dependiente que viva en la casa del Miembro principal como, por ejemplo, un padre o abuelo.
Cada Miembro familiar elegible al cual usted extienda cobertura en virtud de este contrato está vinculado por los términos de este Contrato.
2. Beneficios de los Planes de asistencia jurídica. Los Planes de asistencia jurídica brindan los siguientes beneficios.
a. La membresía de un Plan de asistencia jurídica brinda los siguientes beneficios (en conjunto, los "Beneficios del Plan"):
(i) Consultas telefónicas con una firma participante (la "Firma"), durante horario comercial ordinario, de máximo media (1/2) hora cada una, y de máximo una hora investigando el tema de la consulta, limitada a una consulta por Grupo del Plan por cada asunto jurídico nuevo. Si la Firma determina después de la consulta inicial que una carta sería más útil para un Miembro del Plan, dicha Firma, a su entera y exclusiva discreción, puede suministrar, sin cargo adicional alguno una carta de máximo dos (2) páginas en nombre del Miembro del Plan. Las consultas telefónicas no pueden incluir conversaciones sobre los siguientes asuntos:
1. asuntos de orden fiscal;
2. Los Miembros del Plan Legal Advantage Plus no pueden consultar sobre asuntos relacionados con cualquier negocio del Miembro del Plan. Las cobertura comercial se suministra en la membresía de Business Advantage Pro.
(ii) Revisión por parte de la Firma de documentos jurídicos de máximo diez (10) páginas, limitado a la revisión de un (1) documento por Grupo del Plan por cada asunto jurídico nuevo. La Firma deberá suministrar una (1) consulta telefónica sobre el documento revisado, durante el horario comercial normal, sobre el documento revisado y un resumen escrito de dicha consulta, y asesorar al Miembro del Plan sobre áreas de interés y las implicaciones legales de dichas disposiciones y su conformidad con las leyes estatales y federales. La Firma proporcionará un resumen escrito de dicha consulta.
(iii) Una vez por cada año de la membresía, el Miembro principal tendrá derecho a una verificación jurídica (la "Verificación jurídica"). La Verificación jurídica está destinada a suministrar al Miembro principal una (a) valoración de su perfil jurídico y recomendaciones con base en problemas o deficiencias considerables o (b) actualización de una Verificación jurídica previa considerando los cambios en la vida, circunstancias, perfil jurídico y derecho aplicable. La Verificación jurídica incluirá una consulta telefónica, durante el horario comercial ordinario, de máximo una (1) hora para tratar la cartera jurídica del Miembro principal, posibles actualizaciones sobre el año previo, y recomendaciones. La Firma suministrará un resumen escrito de la consulta y cualquier recomendación a los documentos o estrategias jurídicas del Miembro principal. La Verificación jurídica se ofrecerá a un Miembro principal únicamente después de seis (6) meses de la membresía en el Plan de asistencia jurídica;
(iv) si un Miembro del Plan contrata a la Firma para servicios que no se incluyen en los Beneficios del plan descritos en los apartados (c)(i) - (c)(iii) anteriores, la Firma prestará dichos servicios jurídicos con un descuento del veinticinco (25 %) a partir de las tarifas estándares de dicha Firma para representación, conforme se informen dichas tarifas a LegalZoom;
(v) No podrá interpretarse que las disposiciones en los Planes de asistencia jurídica o este Contrato limitan el derecho de un Miembro del Plan a contratar, a sus propias expensas, un abogado no afiliado. LegalZoom no será obligada a pagar dichos servicios.
b. Recuerde que LegalZoom no suministra servicios jurídicos. Los abogados que ofrecen sus servicios mediante los Planes de asistencia jurídica son contratistas terceros independientes que aceptan prestar servicios jurídicos directamente a usted, no mediante LegalZoom, a través de un contrato de empleo independiente entre el abogado y usted. Su información de contacto se suministra a modo de publicidad. Los abogados han acordado brindar consultas complementarias de treinta minutos en relación con casos sobre los cuales ellos afirman estar cualificados en jurisdicciones donde están autorizados a prestar sus servicios. Se aplicará una verificación de conflictos. Ellos pueden exigirle que se reúnan en su oficina u otro lugar conveniente para ellos o pueden exigir una consulta telefónica. LegalZoom no elegirá un abogado para usted. LegalZoom no hace garantía alguna respecto al contenido de la asesoría del abogado.
3. Beneficios adicionales y no vinculantes del Plan.
a. Aparte de los Beneficios del Plan definidos anteriormente y adicionalmente a los mismos, los clientes que compran el plan Business Advantage Pro también pueden recibir una suscripción de Business Advantage Standard y la capacidad de usar nuestros sitios web para registrar un Derecho de autor de LegalZoom por mes (cargos de registro cobrados por separado). Si su compra incluye una suscripción de Business Advantage Standard, dicha suscripción será regida por los Términos de servicio complementarios de LegalZoom para suscripciones y servicios de terceros.
b. Aparte de los Beneficios del Plan antes definidos y adicionalmente a los mismos, los clientes que compran el plan Legal Advantage Plus también pueden recibir una suscripción de Cobertura Continua. Si su compra incluye una suscripción de Business Advantage Standard, dicha suscripción será regida por los Términos de servicio complementarios de LegalZoom para suscripciones y servicios de terceros.
Las suscripciones a Business Advantage Standard y la Cobertura continua están disponibles para compras por separado, y están sujetas a los Términos de servicio complementarios de LegalZoom para suscripciones y servicios de terceros. Los derechos de autor de LegalZoom están disponibles para compra por separado. Todos están sujetos a los Términos de uso y Términos de servicio de LegalZoom.
4. Exclusiones y conflictos.
a. Los siguientes elementos y asuntos se excluyen específicamente de los Planes de asistencia jurídica, y no deben considerarse o tratarse como Beneficios del Plan:
(i) toda acción que involucra directa o indirectamente a LegalZoom.com, Inc. o cualquiera de sus filiales, directores, agentes o empleados;
(ii) toda acción que involucre directa o indirectamente cualquier Firma que preste servicios jurídicos en virtud de los Planes de asistencia jurídica; no obstante, una Firma podrá, a su entera y exclusiva discreción y riesgo, representar un Miembro del Plan en un asunto en el que otra Firma afiliada esté representando a otra parte como representante legal;
(iii) en el caso de Planes de asistencia jurídica patrocinados por el empleado, toda acción tomada por un Miembro del Plan de dicho programa que involucre directa o indirectamente al patrocinador de su empleador;
(iv) toda acción adversa por parte de un Miembro del Plan que involucre directa o indirectamente cualquier otro Miembro del Plan en cualquier Grupo de Plan;
(v) toda acción basada en actos o incidentes que hayan ocurrido presuntamente o condiciones que eran razonablemente previsibles antes de la inscripción del Miembro del Plan que en efecto dio pie o pudo haber dado pie a una demanda por o en contra de dicho Miembro del Plan; no obstante, la Firma puede, a su entera y exclusiva discreción a su propio riesgo, ignorar esta exclusión;
(vi) toda acción que tenga como consecuencia la previa contratación o retención por parte del Miembro del Plan de otro abogado; siempre y cuando la Firma pueda, a su entera y exclusiva discreción y bajo su propio riesgo, ignorar esta exclusión;
(vii) todo caso que involucre las leyes de jurisdicciones ajenas a los Estados Unidos o sus subdivisiones;
(viii) toda apelación a un tribunal de apelación (es decir, no un tribunal de primera instancia); siempre y cuando la Firma pueda, a su entera y exclusiva discreción y bajo su propio riesgo, ignorar esta exclusión;
(ix) cualquier caso que, a consideración de la Firma, sea de naturaleza frívola u objetiva; o
(x) cualquier caso o servicio solicitado que a consideración de la Firma carezca de fundamento suficiente para garantizar una investigación, o que la Firma decida que ha planteado una cantidad exorbitante o inaceptable de veces sin un cambio en las circunstancias.
b. Si los intereses del Miembro principal de un Grupo del Plan son adversos a los de otro Miembro del Plan en ese mismo Grupo del Plan, únicamente el Miembro Principal tiene derecho a recibir los Beneficios del Plan correspondientes.
5. Ausencia de seguros. Los Planes de asistencia jurídica ofrecidos mediante LegalZoom no son contratos de seguros ni planes de seguros de indemnización ni están regulados como tales. LegalZoom no es una empresa de seguros y no garantiza una representación legal en todas las situaciones. Los Planes de asistencia jurídica brindan a los clientes de LegalZoom acceso a servicios jurídicos gratuitos y con descuento de Firmas miembro. LegalZoom no reembolsa ni indemniza a ningún Miembro del Plan ni paga a ninguna Firma los honorarios o gastos de abogados. LegalZoom no hace ningún pago a Firmas en la Florida, Georgia y Massachusetts.
6. Utilización.
a. Prácticas generales.
Usted reconoce que LegalZoom puede establecer prácticas y límites generales respecto a la utilización de sus Planes de asistencia jurídica, incluyendo a modo no taxativo la cantidad máxima de consultas de abogados complementarias que usted pueda recibir en un periodo determinado de tiempo en relación con uno o todos los temas.
b. Derecho a modificar prácticas.
Usted reconoce que LegalZoom se reserva el derecho de modificar estas prácticas y límites generales en cualquier momento, a su entera y exclusiva discreción, con o sin notificación. Sin embargo, usted tiene derecho a modificar su membresía en caso de que reduzcamos sustancialmente los beneficios.
c. Responsabilidad por malversación.
Usted es responsable de todos los gastos asumidos u otras acciones que puedan ocurrir mediante el uso que usted haga de un Plan de Asistencia jurídica. Usted debe alertarnos de inmediato sobre cualquier uso fraudulento, no autorizado, ilegal o sospechoso de un Plan de asistencia jurídica, o cualquier otra infracción de los sistemas de seguridad o actividad no autorizada o ilegal de la que usted tenga sospecha razonable.
7. Autoridad para celebrar contratos. Si usted está celebrando este Contrato en nombre de una empresa u otra persona jurídica, usted afirma que tiene la facultad legal para vincular a dicha persona jurídica a estas estipulaciones, en cuyo caso los términos "usted" o "su" harán referencia a dicha entidad. Si usted no tiene dicha facultad o si no está de acuerdo con este Contrato, no puede inscribirse para un Plan de asistencia jurídica ni usarlo. Si después de su compra encontramos que usted no tiene la autoridad para vincular a la persona jurídica para la cual usted hizo algún pedido, será responsable personalmente por las obligaciones en este Contrato y el pedido que usted hizo, lo que incluye a modo no taxativo, las obligaciones de pago. No somos responsables de ninguna pérdida o daño y perjuicio que surja del hecho de habernos basado en cualquier instrucción, notificación, documento o comunicación que hayamos considerado de forma razonable que era genuina y proveniente de un representante autorizado de su empresa. Si hay alguna duda razonable sobre la autenticidad de dicha instrucción, notificación, documento o comunicación, podemos, pero no estamos obligados a, exigir autenticación adicional de usted.
8. Pago.
a. Tarifas por membresía del Plan de asistencia jurídica.
Se le cobrará de conformidad con los términos de facturación vigentes al momento de su compra inicial, a menos que se le notifique sobre un cambio en las tarifas de conformidad con los "Ajustes de tarifas" que figuran a continuación. En el caso de cualquier Plan de asistencia jurídica que usted compre que se cobre por completo al momento de la compra, usted acepta que por cada periodo de renovación para dicho Plan de asistencia jurídica, el monto adeudado para el próximo periodo deberá pagarse de inmediato en su totalidad al primer día de dicho periodo renovado. En el caso de cada Plan de asistencia jurídica, su cobro se mantiene por cada periodo independientemente de que usted acceda al Sitio durante dicho periodo. Dicho de otra forma, INCLUSO SI USTED NO UTILIZA LOS BENEFICIOS DEL PLAN DE ASISTENCIA JURÍDICA NI HABLA CON UN ABOGADO, USTED SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER TARIFA DE MEMBRESÍA DEL PLAN HASTA QUE USTED CANCELE SU MEMBRESÍA O LA MISMA SEA RESCINDIDA POR ALGÚN OTRO MOTIVO. Para más información sobre la cancelación de su suscripción a un Plan de asistencia jurídica, consulte la cláusula de "Rescisión o cancelación" que figura a continuación.
b. Facturación.
Para lograr el pago del periodo inicial de un Plan de asistencia jurídica, debe suministrarse información de tarjeta de crédito válida al momento de la compra.
Si usted compró un plan de renovación automática de LegalZoom, su suscripción al Plan de asistencia jurídica se renovará automáticamente al final de periodo de vigencia inicial (la "Fecha de facturación") y al final de cada periodo de vigencia en adelante, a menos y hasta que usted entregue notificación de su intención de rescindir su suscripción al Plan de asistencia jurídica conforme a las estipulaciones de este Contrato. Si usted no nos otorga notificación de dicha intención, se cobrará a su tarjeta de crédito por el periodo de renovación de su suscripción al Plan de asistencia jurídica en su Fecha de facturación. Si su fecha de compra corresponde a un día entre el 29 y el 31 de cualquier mes, su Fecha de facturación para renovaciones en meses con menos días corresponderá al último día del mes. LegalZoom puede ajustar su Fecha de facturación en periodos de renovación posteriores sin notificación previa. Esto se verá reflejado por un cargo a su cuenta de forma proporcional conforme a la cantidad de días que hayan transcurrido desde la Fecha de facturación de su último cargo de renovación. A menos que LegalZoom notifique algo diferente conforme a este Contrato, el cargo de renovación será equivalente al precio de compra original para el Plan de asistencia jurídica.
Usted acepta pagar a LegalZoom los cargos asociados con su suscripción al Plan de asistencia jurídica. Pueden ofrecerse descuentos adicionales para miembros que compren varios meses con antelación, como parte de ciertas promociones que pueden incluir términos y condiciones adicionales presentados con la oferta, o cuando lo restrinja la ley. A continuación se establece una lista de tarifas para las suscripciones al Plan de asistencia jurídica:
Membresía de Business Advantage Pro: $29.99 por mes
Membresía de Legal Advantage Plus: $14.99 por mes
c. Notificación de renovación automática.
Si corresponde, enviaremos un correo electrónico recordatorio a la dirección de correo electrónico de registro para su cuenta aproximadamente una semana antes de su Fecha de facturación. Usted reconoce y acepta que esta notificación se contempla únicamente como una cortesía, y no estamos obligados a cursar dicha notificación. Usted reconoce y acepta que (i) si no lee, (ii) si no puede recibir, o (iii) si LegalZoom no envía el correo electrónico, ello no crea una responsabilidad por parte de LegalZoom o cualquier proveedor de servicios independiente.
d. Membresía de prueba promocional.
Algunas veces ofrecemos a ciertos clientes varias membresías de prueba u otras membresías promocionales, que están sujetas a este Contrato, salvo se disponga algo diferente en las ofertas promocionales. TRAS LA FINALIZACIÓN DE UNA MEMBRESÍA DE PRUEBA, A MENOS QUE USTED OPTE POR CANCELAR LLAMANDO AL 877-657-8787, SU MEMBRESÍA DEL PLAN DE ASISTENCIA JURÍDICA SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE Y SE COBRARÁN LOS CARGOS A SU TARJETA DE CRÉDITO DESDE SU PERIODO DE VIGENCIA INICIAL.
e. Honorarios de abogados.
Los honorarios por servicios de abogados no gratuitos contemplados conforme a la membresía de un Plan de asistencia jurídica se pagarán directamente a las Firmas que prestan servicios. Las Firmas y abogados participantes no son empleados ni agentes de LegalZoom, y no tienen obligación financiera alguna frente a LegalZoom.
9. Ajustes de tarifas. LegalZoom puede aumentar sus tarifas para cualquier membresía de Plan de asistencia jurídica con vigencia desde el primer día de un periodo de renovación entregándole notificación de las nuevas tarifas como mínimo treinta (30) días antes del inicio del periodo de renovación. Si usted no cancela su membresía conforme a la cláusula 11, se considerará que usted ha aceptado la nueva tarifa para dicho periodo de renovación y cualquier periodo de renovación posterior (a menos que se aumenten las tarifas en la misma forma para una periodo de renovación posterior). Las reducciones en las tarifas entran en vigencia en el próximo periodo de renovación sin ninguna proporcionalidad para el periodo cubierto en virtud de la lista de tarifas anterior.
10. Rescisión o cancelación.
a. Por LegalZoom.
(i) Si no se hace el pago en la Fecha de facturación, conforme se describe en la cláusula 8 anterior, usted tendrá hasta el transcurso de un (1) mes desde su Fecha de facturación (en Texas y Massachusetts, este periodo de gracia será treinta y un (31) días) para corregir la información de tarjeta de crédito que obra en el archivo y registrar un pago a su cuenta. Si después del vencimiento de este periodo de gracia usted no ha hecho ningún pago en su membresía del Plan de asistencia jurídica, su impago puede generar la suspensión del servicio y la posterior rescisión de su membresía del Plan de asistencia jurídica.
(ii) Su derecho a utilizar una membresía del Plan de asistencia jurídica está sujeto a cualquier límite establecido por LegalZoom o por el emisor de su tarjeta de crédito. Si no es posible cargar el pago a su tarjeta de crédito o se rechaza su cargo por algún motivo, incluso mediante un contracargo, LegalZoom se reserva el derecho, a su entera y exclusiva discreción, de suspender o finalizar su acceso y cuenta, y con ello pondrá fin a este Contrato y todas las obligaciones de LegalZoom en virtud del presente. Si se hace un cobro a su tarjeta de crédito y este es rechazado, LegalZoom puede hacer hasta cinco (5) intentos por facturar dicha tarjeta durante un periodo de treinta (30) días.
(iii) Si usted desea reactivar su cuenta después de dicha rescisión, no habrá ningún honorario de configuración o reactivación; sin embargo, las cuentas finalizadas por impago solo se reactivarán luego de que se reciba el monto total vencido y una solicitud escrita para restablecer la cuenta. Cuando se reactive una cuenta vencida, el nuevo periodo de vigencia iniciará en la fecha de reactivación.
b. Por el suscriptor.
(i) Después de que usted haya recibido este Contrato en su Centro de miembros, usted tiene diez (10) días para examinarlo. Si durante este periodo usted decide que no está satisfecho con el Contrato, puede regresárnoslo y solicitar que se le reembolse cualquier monto pagado con anterioridad. Si se regresa el Contrato y usted no ha solicitado servicios de asistencia jurídica conforme al presente dentro de este periodo de tiempo, el Contrato será nulo desde el principio y las partes quedarán en la misma posición en que estarían si no se hubiera emitido este Contrato.
(ii) Usted tendrá el derecho de cancelar su membresía del Plan de asistencia jurídica llamando a nuestro Centro de Atención al Cliente al (800) 773-0888 o al cancelar en línea a través del portal “My Account”. Después de dicha cancelación, su Plan de asistencia jurídica permanecerá activo hasta el final del periodo correspondiente para entonces.
c. Servicios después de la rescisión.
Después de la rescisión de su membresía al Plan de asistencia jurídica, por parte de usted o de LegalZoom, usted no podrá acceder a las ofertas del Plan de asistencia jurídica correspondiente; no obstante todo derecho de acceso a un Plan de asistencia jurídica otorgado a usted mediante un canal separado (p. ej., mediante otro miembro del Plan de asistencia jurídica) permanecerá vigente, a menos que y hasta que sea rescindido o cancelado por separado.
11. Resolución de controversias. Las partes aceptan arbitrar todas las controversias y reclamaciones conforme a los Términos de servicio de LegalZoom.com. Un Miembro del Plan tiene el derecho de registrar una demanda ante el colegio de abogados de su estado respecto a la conducta de un abogado afiliado en virtud del Plan de asistencia jurídica.
12. Criterio profesional e independiente de los abogados. Los abogados que prestan servicios jurídicos para Miembros de un Plan de asistencia jurídica en virtud de los términos de este Contrato no son agentes ni empleados de LegalZoom. Todo abogado que preste servicios jurídicos a Miembros del Plan en virtud de un Plan de asistencia jurídica mantendrá la relación abogado-cliente con el Miembro del Plan, y es únicamente responsable frente al Miembro del Plan por todos los servicios jurídicos suministrados. El abogado tiene la discreción exclusiva de determinar si las reclamaciones o defensas que pertenecen a cualquier asunto en virtud de este Contrato presentan una reclamación o defensa frívola o sin fundamentos. Los abogados participantes se reservan el derecho de ejercer su criterio profesional independiente respecto a dichas presentaciones. LegalZoom de ninguna forma influenciará ni intentará afectar la prestación de servicios profesionales de los abogados participantes.
13. Circular 230 Divulgación de asesoría fiscal del Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS). Para asegurar el cumplimiento de los requisitos impuestos por el IRS en virtud de la Circular 230, le informamos que toda asesoría fiscal federal de los EE. UU. contenida en cualquier comunicación de LegalZoom (incluyendo la información suministrada por una Firma o un abogado que ofrece una consulta gratuita) no es y no fue destinada o escrita para ser usada, y no puede ser usada, con el propósito de (1) evitar multas en virtud del Código de Impuestos Internos o (2) promover, comercializar o recomendar a otra parte cualquier asunto abordado en la misma.
14. Clientes no angloparlantes. La traducción a otro idioma distinto del inglés de estos términos, como así también de otros términos, condiciones y políticas, solamente se proporcionan por conveniencia. En caso de cualquier ambigüedad o conflicto entre las traducciones, la versión en inglés es la que tiene la autoridad y el control.
15. Notificaciones adicionales.
a. Aviso para los residentes de Indiana; un grupo de asesoría del Plan se reúne regularmente para evaluar el funcionamiento de los Planes de asesoría jurídica y sugerir mejoras. Los Planes de asistencia jurídica cumplen con la Norma 26 de Admisión y Medidas Disciplinarias del Tribunal Supremo de Indiana. Sin embargo, la satisfacción de las condiciones en virtud de dicha norma no se interpretará como una aprobación de los Planes de asistencia jurídica por parte del Tribunal Supremo de Indiana.
b. Aviso a los residentes de Michigan: cada consulta estipulada en las secciones 2(a)(i) y 2(a)(ii) incluirá un resumen escrito de dicha consulta entregada por correo electrónico.
c. Aviso para los residentes de Nueva Jersey: El Plan de asistencia jurídica para empresas de LegalZoom es un plan de servicio jurídico registrado en la Dirección Administrativa de Tribunales de Nueva Jersey, con el número de registro NJ-2017-06-291. El Plan de asistencia jurídica personal de LegalZoom es un servicio jurídico registrado en la Dirección Administrativa de Tribunales de Nueva Jersey, con el número NJ-2017-06-292.
d. Aviso para los residentes de Nueva York: los residentes de Nueva York recibirán un cargo adicional de 19,99 USD por cualquier carta de hasta dos (2) páginas elaborada por el abogado conforme a los Beneficios de planes legales, lo cual refleja el costo de ejecución más gastos generales razonables. Cualquier carta proporcionada no incluirá la representación de la firma sobre los asuntos contenidos en el presente. Si un miembro desea una carta en la que la firma ofrezca dicha representación, el miembro podrá solicitar dichos servicios a una tarifa bonificada tal como se describe en los Beneficios de planes legales.
e. Aviso para los residentes de Carolina del Norte: la membresía debe pagarse con antelación a cualquier necesidad inmediata por los servicios de asistencia jurídica especificados.
f. Aviso para los residentes de Tennessee: este Contrato no se aplica a suscriptores del Plan de asistencia jurídica de Tennessee. El Plan de asistencia jurídica de Tennessee se rige por el Contrato de representación con alcance limitado de LegalZoom Legal Services Ltd.
g. Aviso para los residentes de Texas: los Planes de asistencia jurídica de son regulados por el Departamento de Texas de Licencias y Reglamentación, que puede ser contactado por teléfono al (800)-803-9202 o por correo electrónico al CS.Legal.Service.Contracts@license.state.tx.us. Todos los Planes de asistencia jurídica son suministrados y administrados por LegalZoom.com, Inc., 101 N. Brand Blvd., 11th Floor, Glendale, CA 91203.
Actualizado el 3 de agosto de 2018