Términos de uso de LegalZoom

SÍRVASE LEER ESTOS TÉRMINOS DE USO CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE SITIO.

Al usar el sitio web de LegalZoom.com, Inc. (el "Sitio") o cualquier aplicación o complemento de aplicación de LegalZoom ("Aplicación"), usted acepta seguir y quedar vinculado por estos términos de uso (los "Términos de uso") y acepta cumplir todas las leyes y reglamentaciones aplicables incluyendo las leyes y reglamentaciones para el control de exportaciones y reexportaciones de los Estados Unidos. En estos Términos de uso, las palabras "usted" y "su" hacen referencia a cada cliente, visitante del Sitio, o usuario de la Aplicación, "nosotros", "nos" y "nuestro" hacen referencia a LegalZoom.com, Inc. y "Servicios" hace referencia a todos los servicios suministrados por nosotros.

Usted tiene la responsabilidad de revisar estos Términos de uso con frecuencia. Si en cualquier momento usted concluye que estos Términos de uso no son aceptables o si usted no acepta estos Términos de uso, no utilice este Sitio ni ninguna aplicación. Podemos revisar estos Términos de uso en cualquier momento sin necesidad de cursarle notificación. Si usted tiene alguna pregunta sobre estos Términos de uso, comuníquese con nuestro Centro de atención al cliente.

USTED ACEPTA QUE AL USAR EL SITIO, CUALQUIER APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS USTED TIENE COMO MÍNIMO 18 AÑOS DE EDAD Y TIENE LA CAPACIDAD JURÍDICA SUFICIENTE PARA CELEBRAR UN CONTRATO.

Dichos Términos requieren el uso de arbitraje de forma individual para resolver controversias, en lugar de juicios por jurado o demandas colectivas, y también restringen los recursos de reparación de los que usted dispone en caso de una controversia, como se describe en el Párrafo 6 a continuación.

Consulte también los Términos de servicio, Términos de servicio del agente registrado, Términos de servicio complementarios para suscripciones y Servicios de terceros, Contrato de Plan de asistencia jurídica, y la Política de privacidad de LegalZoom, cada uno de los cuales se incorpora al presente a efectos de referencia.

LegalZoom.com ofrece un portal jurídico en línea que otorga a los visitantes una comprensión general de la ley y brinda una solución de software automatizada a individuos que optan por preparar sus propios documentos jurídicos. El Cliente no necesita descargar o incluso otorgar bajo licencia el software de LegalZoom. LegalZoom aloja su software de LegalZip como un servicio administrativo para clientes cuando crean sus propios documentos. El Sitio incluye información general sobre asuntos jurídicos que ocurren con frecuencia. Los Servicios de LegalZoom también incluyen una revisión para verificar que sus respuestas estén completas, sean correctas ortográficamente y tengan congruencia interna en el uso de nombres, direcciones y elementos similares. En ningún momento revisamos que sus respuestas tengan buen sustento jurídico, sacamos conclusiones jurídicas, brindamos asesoría, opiniones o recomendaciones jurídicas sobre sus derechos legales, recursos de reparación, defensas, opciones, selección de formularios, o estrategias ni aplicamos el derecho a los hechos de su situación particular. LegalZoom no es un despacho jurídico y no puede prestar los servicios que presta un abogado. LegalZoom, sus Servicios, y sus formularios o plantillas no sustituyen la asesoría o los servicios de un abogado.

LegalZoom se esfuerza por mantener la precisión de sus documentos jurídicos y procura que sean actuales y actualizados. No obstante, dado que la ley cambia rápidamente, LegalZoom no puede garantizar que toda la información en el Sitio o en las Aplicaciones sea completamente actualizada. La ley cambia de jurisdicción en jurisdicción, y puede ser sujeta a interpretación por diferentes tribunales. La ley es un asunto personal, y ninguna información general o herramienta jurídica como la que ofrece LegalZoom puede ajustarse a todas las circunstancias. Igualmente, la información jurídica contenida en el Sitio y las Aplicaciones no es una asesoría jurídica y no se garantiza que sea correcta, completa o actualizada. Por lo tanto, si usted necesita asesoría jurídica para su problema específico, o si su problema específico es demasiado complejo como para ser solucionado por nuestras herramientas, debe consultar con un abogado autorizado en su área.

Cuando corresponda, LegalZoom puede prestar ciertos servicios de acceso a abogados y presentarle a nuestros visitantes abogados por diferentes métodos, incluyendo a modo no taxativo a (i) planes de asistencia jurídica; (ii) listas de directorios de abogados terceros; y (iii) contratos de alcance limitado de terceros. Con la prestación de dichos servicios por parte de LegalZoom en ningún momento se crea o se prevé la creación de una relación abogado-cliente.

Este Sitio y las Aplicaciones no están destinados a crear una relación de abogado-cliente, y su uso de LegalZoom no crea ni creará una relación abogado-cliente entre usted y LegalZoom. En cambio, usted se está representando y estará representándose a usted mismo en cualquier asunto jurídico que emprenda mediante el servicio de documentación jurídica de LegalZoom.

1. Política de privacidad. LegalZoom respeta su privacidad y le permite controlar el procesamiento de su información personal. Puede consultar una declaración completa de la Política de privacidad actual de LegalZoom haciendo clic aquí. La Política de privacidad de LegalZoom se incorpora expresamente a esta Contrato a efectos de referencia.

Cuando usted abre una cuenta para usar o acceder a ciertas porciones del Sitio, Aplicaciones o los Servicios, usted debe suministrar información completa y precisa conforme a lo solicitado en el formulario de registro. También se le pedirá que suministre un nombre de usuario y contraseña. Usted es plenamente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. No puede usar la cuenta, el nombre de usuario o la contraseña de un tercero en ningún momento. Usted acepta notificar a LegalZoom de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta, nombre de usuario o contraseña. LegalZoom no será responsable de ninguna pérdida en la que incurra como consecuencia de que alguien más utilice su cuenta o contraseña, con o sin su conocimiento. Es posible que usted sea considerado responsable por cualquier pérdida incurrida por LegalZoom, nuestras filiales, ejecutivos, directores, empleados, consultores, agentes y representantes debido a que alguien más utilice su cuenta o contraseña.

En relación con el uso de ciertos productos o servicios de LegalZoom, es posible que se le pida suministrar información personal en un cuestionario, aplicación, formulario o documento o servicio similar. Esta información será protegida conforme a nuestra Política de privacidad. Adicionalmente, usted otorga a LegalZoom una licencia internacional, libre de regalías, no exclusiva y completamente sublicenciable para usar, distribuir, reproducir, modificar, publicar y traducir esta información personal únicamente con el propósito de permitir su uso del servicio correspondiente. Usted puede revocar esta licencia y poner fin a los derechos que tiene LegalZoom en cualquier momento retirando su información personal del servicio en cuestión.

2. Propiedad. Este Sitio y las Aplicaciones son propiedad de LegalZoom.com, Inc. y son operados por la misma. Todo derecho, título de propiedad e interés en y sobre los materiales suministrados en este Sitio y Aplicaciones, incluyendo a modo no taxativo información, documentos, logotipos, gráficas, sonidos a imágenes (los "Materiales") son propiedad de LegalZoom o de nuestros autores, desarrolladores o proveedores terceros respectivos ("Proveedores terceros"). Salvo que LegalZoom disponga expresamente algo diferente, ninguno de los Materiales puede ser copiado, reproducido, republicado, descargado, cargado, publicado, exhibido, transmitido o distribuido de ninguna forma y no podrá interpretarse que las estipulaciones en este Sitio o en cualquier Aplicación confieren una licencia en virtud de cualquier derecho de propiedad intelectual de LegalZoom, ya sea por doctrina de los actos propios (estoppel), inferencia u otro fundamento jurídico. Consulte la "Información de contacto jurídico" a continuación si tiene alguna pregunta sobre la obtención de dichas licencias. LegalZoom no vende, licencia, arrienda o suministra de alguna otra forma ninguno de los Materiales, salvo aquellos identificados específicamente como suministrados por LegalZoom. LegalZoom se reserva todo derecho que no se otorgue expresamente en el presente.

3. Permiso limitado para descargar.Por medio del presente LegalZoom le otorga a usted permiso para descargar, ver, copiar e imprimir los Materiales en un solo computador independiente (o, para usuarios de Microsoft Agave, una copia de la Aplicación en máximo cinco dispositivos afiliados con su cuenta de Marketplace Windows Live ID) únicamente para su uso personal, informativo y no comercial siempre que (i) cuando corresponda, las notificaciones de derechos autor y marca registrada que aparecen en cualquier Material no sean alteradas ni retiradas; (ii) los Materiales no se utilicen en ningún otro sitio web o en un entorno informático conectado en red; y (iii) los Materiales no sean modificados de ninguna forma, a excepción de la edición autorizada de formularios descargables para uso personal. Esta autorización finaliza automáticamente sin previa notificación en caso de que usted incumpla alguno de los términos o condiciones de estos Términos de uso. En cualquiera de los casos de finalización, usted acepta destruir de inmediato cualquier Material descargado o impreso. Todo uso no autorizado de cualquier Material contenido en este Sitio o Aplicación puede infringir leyes de derechos de autor, leyes de marca registrada, leyes de privacidad y publicidad, y reglamentaciones y leyes sobre comunicaciones.

4. Enlaces a sitios de terceros.Este Sitio y las Aplicaciones pueden contener enlaces a sitios web controlados por partes diferentes a LegalZoom (cada uno, un "Sitio de terceros"). LegalZoom trabaja con varios socios y filiales cuyos sitios están enlazados con LegalZoom. LegalZoom también puede suministrar enlaces a otras menciones o recursos con los cuales no esté afiliada. LegalZoom no es responsable de y no respalda ni acepta ninguna responsabilidad por la disponibilidad, el contenido, los productos, los servicios o el uso de cualquier Sitio de terceros, cualquier sitio web al que se acceda desde un Sitio de terceros o cualquier modificación o actualización a dichos sitios. LegalZoom no hace ninguna garantía sobre el contenido o la calidad de los productos o servicios suministrados por dichos sitios. LegalZoom no es responsable de la retransmisión por Internet (webcasting) o cualquier otra forma de transmisión recibida de cualquier Sitio de terceros. LegalZoom le está suministrando estos enlaces únicamente a efectos prácticos, y la inclusión de cualquier enlace no quiere decir que LegalZoom respalda el Sitio de terceros, ni quiere decir que LegalZoom patrocina, está afiliada o asociada con, garantiza o está legalmente autorizada a usar un nombre comercial, marca comercial, logotipo, sello legal u oficial, o símbolo protegido por derecho de autor que pueda ser reflejado en los enlaces. Usted reconoce que asume todos los riesgos asociados con el acceso y uso del contenido suministrado en un Sitio de terceros y acepta que LegalZoom no es responsable de ninguna pérdida o daño y perjuicios de cualquier tipo en el que usted pueda incurrir por la negociación con un tercero. Debe comunicarse con el administrador del sitio para el Sitio de terceros correspondiente si usted tiene alguna inquietud sobre dichos enlaces o el contenido que se encuentra en dicho Sitio de terceros.

5. Utilización de los formularios jurídicos de LegalZoom.En nuestros Sitio, mediante nuestras Aplicaciones, y mediante ciertos socios, ofrecemos formularios de "llenar el espacio en blanco" con autoayuda. Si usted compra un formulario de uno de nuestros socios, será remitido al sitio web de dicho socio y regirán sus términos de uso. Si usted compra o descarga un formulario en nuestro Sitio o Aplicación, se aplicarán los términos y condiciones de estos Términos de uso. Usted comprende que su compra, descarga o uso de un documento de formulario no es una asesoría jurídica ni un ejercicio del derecho, y que cada formulario y cualquier instrucción o guía aplicable no se personaliza conforme a sus necesidades particulares.

Licencia de uso.

LegalZoom le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para usar nuestros formularios (los "Formularios") para su propio uso comercial personal e interno, o si usted es un abogado o profesional, para su cliente. Salvo que se disponga algo diferente, usted reconoce y acepta que no tiene derecho de modificar, editar, copiar, reproducir, crear obras derivadas de, realizar ingeniería inversa a, alterar, mejorar o explotar de alguna forma los Formularios en cualquier forma, salvo en caso de modificaciones para llenar los Formularios para su uso autorizado. Usted no podrá retirar ninguna notificación de derechos de autor de ningún Formulario.

Prohibición de reventa de Formularios.

Al pedir o descargar Formularios, usted acepta que los Formularios que usted compre o descargue solo pueden ser utilizados por usted para su uso personal o comercial o utilizados por usted en relación con su cliente y no pueden ser vendidos o redistribuidos sin el consentimiento expreso por escrito de LegalZoom.com.

6. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS; ARBITRAJE VINCULANTE

LEA BIEN ESTA SECCIÓN YA QUE REQUIERE QUE USTED Y LEGALZOOM SOMETAN A ARBITRAJE CIERTAS CONTROVERSIAS Y RECLAMACIONES Y LIMITA LA MANERA EN LA QUE PODREMOS SOLICITAR MEDIDAS CONTRA EL OTRO, A MENOS QUE USTED OPTE POR NO SOMETERSE A ARBITRAJE SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES QUE SE DETALLAN MÁS ADELANTE EN LA CLÁUSULA 6(g). NO SE PERMITEN PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE O DEMANDAS DE CLASE EN VIRTUD DE ESTA DISPOSICIÓN SOBRE ARBITRAJE. ASIMISMO, EL ARBITRAJE LES IMPEDIRÁ A USTED Y A LEGALZOOM ACCIONAR JUDICIALMENTE O SOMETERSE A UN JUICIO POR JURADO.

(a) Prohibición de acciones colectivas. Usted y LegalZoom acuerdan que cualquier controversia o reclamación entre ustedes, incluidas las que surjan o se relacionen con estos Términos o nuestros Servicios, será personal de usted y de LegalZoom y que todas las controversias se resolverán exclusivamente mediante acción individual y no se plantearán como arbitraje de clase, acción de clase ni ningún otro tipo de procedimiento colectivo. A los efectos de este Acuerdo de arbitraje, las menciones a “LegalZoom”, “usted” y “nos” incluyen nuestras respectivas subsidiarias, filiales, agentes, empleados, empleadores, socios comerciales, accionistas, predecesores en interés, sucesores y cesionarios, así como todos los usuarios o beneficiarios de los servicios o productos en virtud de estos Términos o cualquier acuerdo previo entre nosotros, independientemente de que estén autorizados o no. Los beneficiarios incluyen, a modo no taxativo, aquellos nombrados en un documento de planificación de patrimonio.

(b) Arbitraje de controversias. La mayoría de los problemas puede resolverse rápidamente y a satisfacción del cliente llamando a nuestro Centro de Atención al Cliente al (800) 773-0888. En el improbable caso de que el Centro de Atención al Cliente de LegalZoom no pueda resolver su queja de manera que le resulte satisfactoria a usted (o si no hubiéramos podido resolver una controversia después de haberlo intentado informalmente), se aplicará la presente Cláusula 6. Con excepción de (i) las acciones individuales ante un tribunal de demandas de menor cuantía ubicado en el condado de su domicilio de facturación, o (ii) las acciones judiciales mediante las cuales se soliciten medidas de cesación o compulsión u otra medida según el régimen de equity por la presunta infracción o apropiación indebida de propiedad intelectual, usted y LegalZoom convienen renunciar a su derecho a un juicio por jurado y a resolver judicialmente cualquier controversia o reclamo que pueda surgir o relacionarse con algún aspecto de la relación entre nosotros (en su conjunto, las “Controversias”) en un tribunal. Las Controversias incluyen, a modo no taxativo, (a) las que surgen o se relacionan con estos Términos o nuestros Servicios, y (b) las que se relacionan con publicidad, privacidad, seguridad de datos y el uso de nuestro sitio web. Este Acuerdo de arbitraje se aplica a todas las Controversias basadas en responsabilidad contractual o extracontractual, la ley, dolo, declaraciones falsas o cualquier otra teoría legal, las Controversias surgidas antes de que usted aceptara estos Términos u otros anteriores, las Controversias que sean actualmente objeto de presuntos litigios colectivos en los que usted no sea miembro de un grupo certificado de demandantes y Controversias planteadas contra LegalZoom por quienes usted indique como contactos autorizados en su pedido.

(c) Procedimientos de arbitraje. Por cualquier Controversia que tenga contra LegalZoom, o que LegalZoom tenga contra usted, usted y LegalZoom acuerdan intentar resolver la Controversia informalmente mediante el siguiente proceso. Si plantea una reclamación contra LegalZoom, primero deberá contactarse con LegalZoom enviando una notificación escrita de la Controversia (la “Notificación del Demandante”) a LegalZoom por correo postal certificado de EE. UU. a la siguiente dirección: Notice of Dispute, General Counsel, LegalZoom.com, Inc., 101 North Brand Blvd., 11th Floor, Glendale, CA 91203; y deberá enviar también una copia de la Notificación por correo electrónico a legalnotice@legalzoom.com. La Notificación del Demandante debe (a) incluir su nombre, dirección de residencia, dirección de correo electrónico y número de teléfono; (b) describir la naturaleza y el fundamento de la Controversia; y (c) indicar el resarcimiento específico que se solicita. Por cualquier Controversia que LegalZoom tenga contra usted, lo notificaremos (la “Notificación de LegalZoom”) de manera similar a la descrita anteriormente a las direcciones de correo postal y electrónico asociadas a su cuenta. Los plazos de prescripción y de pago de tasas de presentación se suspenderán por treinta (30) días desde la fecha en que usted o LegalZoom hayan enviado por primera vez la Notificación pertinente de modo que las partes puedan iniciar este proceso informal de resolución de controversias.

Si usted y LegalZoom no pueden llegar a un acuerdo para resolver la Controversia en el término de treinta (30) días de efectuada la notificación, entonces cualquiera de las partes podrá someter la Controversia a arbitraje confidencial vinculante administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association, “AAA”) o, bajo las circunstancias específicas que se establecen en el presente, ante un tribunal judicial. Todas las Controversias que se presenten a la AAA se resolverán mediante arbitraje vinculante ante un árbitro. A menos que las partes acuerden por escrito un lugar diferente, el procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en el condado de Los Ángeles, CA; si usted es un Consumidor, sin embargo, podrá optar por realizar el arbitraje en su condado de residencia. A los fines de la presente Cláusula 16, “Consumidor” significa una persona que utiliza los Servicios con fines personales, familiares o domésticos.

Si usted es un Consumidor, usted y LegalZoom acuerdan utilizar las Reglas de Arbitraje para Consumidores de la AAA. Si no es un Consumidor, usted y LegalZoom acuerdan utilizar las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA, incluidos los Procedimientos Acelerados para todas aquellas Controversias cuyo valor no supere los $75,000. Las versiones más recientes de las Reglas de arbitraje comercial y para consumidores de la AAA se encuentran disponibles en el sitio web de la AAA en adr.org/Rules y tales reglas quedan incorporadas por vía de referencia al presente Acuerdo de arbitraje. Usted reconoce y acepta que leyó y entiende las Reglas de arbitraje pertinentes de la AAA o, bien, renuncia a la oportunidad de leerlas y renuncia a toda reclamación de que las reglas son injustas o que no corresponde aplicarlas por algún motivo.

Usted y LegalZoom reconocen que el propósito de la presente Cláusula 6 es facilitar el proceso de resolución de controversias y que es probable que la realización de Presentaciones Coordinadas frustren tal propósito. En consecuencia, usted acuerda no solicitar el arbitraje como parte de una Presentación Coordinada. Una “Presentación Coordinada” es cualquier solicitud de arbitraje en donde la reclamación de base sea similar a al menos otras diez (10) solicitudes de arbitraje en curso y donde la representación por tal solicitud sea consistente o esté coordinada con las otras solicitudes. Sin que ello implique una limitación de recursos, en caso de que su solicitud sea parte de una Presentación Coordinada, podremos, si así lo deseáramos, negarnos al arbitraje y, en su lugar, avanzar con la acción ante un tribunal judicial civil competente de acuerdo con los términos de la Cláusula 19.

(d) Procedimiento de arbitraje individualizado y recursos. Usted y LegalZoom acuerdan que estos Términos afectan el comercio interestatal y que la exigibilidad de la presente Cláusula 6 se regirá, en aspectos de fondo y de forma, por la Ley federal de arbitraje (Federal Arbitration Act), Parte 9, art. 1 y ss., del Código de EE. UU. (United States Code, U.S.C.) (la “FAA”), en la máxima medida permitida por la legislación pertinente. Sujeto a las limitaciones de la FAA, estos Términos y las Reglas de la AAA, el árbitro tendrá autoridad exclusiva para conceder los recursos que de otro modo estarían disponibles judicialmente y de tomar todas las decisiones con respecto a aspectos de forma y de fondo relativas a cualquier Controversia, lo que incluye las que surjan o se relacionen con la interpretación o la aplicación de este Acuerdo de arbitraje, incluida la exigibilidad, la revocabilidad o la validez del Acuerdo de arbitraje o una parte de él. El árbitro podrá llevar adelante únicamente un arbitraje individual y no podrá unir más de una reclamación individual, presidir ningún tipo de procedimiento de clase o colectivo ni presidir ningún procedimiento que involucre a más de un demandante.

(e) Confidencialidad. El arbitraje permitirá la revelación o el intercambio de información no privilegiada relevante para la Controversia. Usted y Legal Zoom acuerdan cooperar para solicitar al árbitro la protección de toda información confidencial, de propiedad exclusiva, secreto comercial o información de otro modo sensible, documentos, testimonios u otros materiales que puedan ser objeto de intercambio o revelación de pruebas en el proceso de arbitraje. Usted y LegalZoom acuerdan solicitar tal protección antes de que se produzca el intercambio o la revelación probatoria de dicha información, documentos, testimonios o materiales en el proceso de arbitraje.

(f) Pago de costos del arbitraje. Los costos del arbitraje se regirán por las listas de costos de la AAA, las cuales se encuentran disponibles en adr.org/Rules. Si usted es un Consumidor e inicia el arbitraje de una Controversia, acuerda pagar el Costo de arbitraje correspondiente a un caso de consumidor de la AAA, y LegalZoom pagará los demás costos y tasas de la AAA. Si no es un Consumidor e inicia una Controversia cuyo valor no supere los $75,000, acuerda pagar $250 como parte de las tasas de presentación y LegalZoom pagará los demás costos y tasas de la AAA. Si no es un Consumidor y el valor de su procedimiento de arbitraje es igual o mayor a $75,000, usted y LegalZoom afrontarán en partes iguales los costos y tasas del Arbitraje comercial de la AAA. Si, pese a ello, el árbitro concluye que el fundamento de su reclamación o el resarcimiento solicitado es infundado o se entabla para un propósito inadecuado (conforme sea medido por los estándares establecidos en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)), entonces el pago de todos los costos de la AAA se regirá por las Reglas pertinentes de la AAA.

(g) Exclusión del arbitraje. Usted tiene el derecho de optar por no participar del arbitraje vinculante dentro de los 30 días desde la fecha en que aceptó por primera vez los términos de la presente Cláusula 6 enviando, por correo postal certificado de EE. UU., una Notificación de exclusión escrita a LegalZoom. La Notificación de exclusión debe estar dirigida a: Notice of Opt Out, General Counsel, LegalZoom.com, Inc., 101 North Brand Blvd., 11th Floor, Glendale, CA 91203; y deberá enviar también una copia de cortesía de la Notificación de exclusión por correo electrónico a legalnotice@legalzoom.com. Para que tenga validez, la notificación de exclusión debe incluir su nombre completo y dirección e indicar claramente su intención de excluirse del arbitraje vinculante. Al excluirse del arbitraje vinculante, usted acuerda resolver las Controversias de acuerdo con la Cláusula 19, aunque, como se indicó anteriormente, acepta que tal acción se iniciará de manera individual y no como un arbitraje de clase, acción de clase ni otro tipo de procedimiento colectivo.

(h) Términos adicionales. Si se determinara que por algún motivo una parte de la presente Cláusula 6 es inexigible o ilícita, (a) la disposición inexigible o ilícita quedará separada de estos Términos; (b) la separación de la cláusula inexigible o ilícita no tendrá ningún impacto sobre el resto de esta Cláusula 6 ni sobre la capacidad de las partes de exigir el arbitraje de las demás reclamaciones en forma individual en virtud de esta Cláusula 6; y (c) en la medida en que dichas reclamaciones deban proceder de manera grupal, colectiva o consolidada, tales reclamaciones deberán tramitar ante un tribunal judicial civil competente y no mediante un procedimiento de arbitraje, y las partes acuerdan que el avance de tales reclamaciones se suspenderá hasta que se obtenga el resultado de cualquier reclamación individual en arbitraje.

Si desea solicitar una medida de cesación o compulsión contra LegalZoom, tal reclamación (y solo ella) deberá separarse del procedimiento de arbitraje y tramitar judicialmente de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 19.

Usted y LegalZoom acuerdan que los tribunales estatales y federales del estado de California y Estados Unidos con asiento en el condado de Los Ángeles, California, tienen jurisdicción exclusiva respecto de la ejecución de un laudo arbitral dictado en virtud de este Acuerdo de arbitraje. 17. Derecho aplicable y competencia jurisdiccional

Toda controversia que surja de estos Términos y de su uso de los Servicios se regirá e interpretará y ejecutará de acuerdo con la ley de California, sin tener en cuenta las reglas o principios sobre conflicto de leyes (ya sean de California o de otra jurisdicción) según los cuales correspondería aplicar las leyes de cualquier otra jurisdicción. Toda controversia entre las partes que no sea objeto de arbitraje o que no pueda plantearse ante un tribunal de demandas de menor cuantía se resolverá ante los tribunales estatales o federales de California y Estados Unidos, respectivamente, con asiento en el condado de Los Ángeles, California. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de tales tribunales.

7. Términos adicionales.Algunos servicios de LegalZoom pueden ser sometidos a pautas, normas o términos de servicio adicionales publicados ("Términos adicionales) y su uso de dichos Servicios quedará condicionado a su aceptación de los Términos adicionales. En caso de que haya algún conflicto entre estos Términos de uso y los Términos adicionales, los Términos adicionales regirán dicho Servicio, a menos que los Términos adicionales indiquen expresamente que estos Términos de uso tendrán precedencia.

8. Revisiones, comentarios, comunicaciones y otro contenido.En diferentes lugares del Sitio o mediante Aplicaciones, LegalZoom puede permitir que los visitantes publiquen calificaciones, revisiones, comentarios, preguntas, respuestas y otro contenido (el "Contenido del usuario"). Las contribuciones al Contenido del usuario y el acceso y uso del mismo están sujetos a este párrafo y los demás términos y condiciones de estos Términos de uso.

Derechos y responsabilidades de LegalZoom.

LegalZoom no es el editor ni autor del Contenido del usuario. LegalZoom no asume responsabilidad alguna por cualquier contenido publicado por usted o cualquier tercero.

Si bien no podemos hacer una garantía absoluta de la seguridad del sistema, LegalZoom toma las medidas razonables para preservar la seguridad del mismo. Si usted tiene motivos para creer que se ha vulnerado la seguridad del sistema, comuníquese con nosotros por correo electrónico para recibir ayuda.

Si el personal técnico de LegalZoom concluye que los archivos o procesos que pertenecen a un miembro suponen una amenaza al funcionamiento técnico adecuado del sistema o a la seguridad de otros miembros, LegalZoom se reserva el derecho de suprimir dichos archivos o de detener dichos procesos. Si el personal técnico de LegalZoom sospecha que alguien que no está autorizado por el usuario adecuado está usando un nombre de usuario, LegalZoom puede desactivar temporalmente el acceso de dicho usuario para preservar la seguridad del sistema. En dichos casos, LegalZoom se comunicará con el miembro tan pronto como sea posible.

LegalZoom tiene el derecho (más no la obligación), a nuestra entera y exclusiva discreción, de editar, redactar, retirar, reclasificar a un lugar más apropiado o de modificar de alguna otra forma el Contenido del usuario.

Derechos y responsabilidades de usuarios de LegalZoom u otras personas que realicen publicaciones de Contenido del usuario.

Usted es legal y éticamente responsable de cualquier Contenido de usuario, escrito, archivo, imagen o cualquier otra obra que usted publique o transmita utilizando cualquier servicio de LegalZoom que permita la interacción o divulgación de información. Al publicar Contenido del usuario, usted acepta que no enviará ningún contenido:

que usted sepa que es falso, impreciso o engañoso;
que infrinja los derechos de autor, patente, marca registrada, secreto comercial u otros derechos de propiedad exclusiva o derechos de publicidad o privacidad. Consulte con Cumplimiento Normativo las leyes de propiedad intelectual que figuran más adelante;
que infrinja alguna ley, estatuto, decreto o reglamentación (incluyendo, a modo no taxativo, aquellas que rigen el control de exportación, protección del consumidor, competencia desleal, antidiscriminación o publicidad engañosa). Consulte con Cumplimiento Normativo la información relativa a restricciones de exportación que figuran más adelante;
que sea, o razonablemente pueda considerarse como, difamatorio, injurioso, odioso, sesgado u ofensivo desde el punto de vista racial o religioso, ilegalmente amenazante o acosador, o promueva o aliente conductas ilegales que sean perjudiciales para cualquier individuo, socio o corporación. Consulte el Contenido inadecuado a continuación;
que incluya anuncios publicitarios, correo basura, o contenido por el cual un tercero dio alguna compensación u otorgó alguna contraprestación;
que incluya información que haga referencia a otros sitios web, direcciones, correos electrónicos, números telefónicos u otra información de contacto;
que contenga algún virus informático, gusanos u otros programas o archivos informáticos potencialmente perjudiciales;
que infrinja de alguna otra forma estos Términos de uso.

Los abogados que envíen Contenido de usuario y brinden asesoría lo hacen bajo su propio riesgo.

En virtud de la legislación federal de los Estados Unidos, usted preserva los derechos de autor sobre todas las obras que usted cree y publique como Contenido del usuario, a menos que opte específicamente por renunciar a los mismos. Al publicar una obra como Contenido del usuario, usted autoriza a otros miembros que tienen acceso a dicho servicio a hacer un uso personal y consuetudinario de la obra, lo que incluye crear enlaces o republicar, pero no reproducirla o divulgarla, a menos que usted otorgue permiso para dicha divulgación.

Usted otorga a LegalZoom un derecho y licencia perpetuos, irrevocables, libres de regalías y transferibles para usar, copiar, modificar, suprimir totalmente, adaptar, publicar, traducir, usar como base para obras derivadas, vender, distribuir o incorporar dicho contenido en cualquier forma, medio o tecnología en todo el mundo sin compensación para usted. Usted tiene el derecho de eliminar cualquiera de sus obras del Contenido del usuario en cualquier momento.

Usted no está en la obligación de suministrar su nombre real al momento de inscribirse como usuario de LegalZoom. LegalZoom permite la creación de cuentas anónimas o pseudónimas. Cualquier usuario puede solicitar que su dirección de correo electrónico se oculte para suministrar una privacidad adicional.

Las calificaciones y revisiones generalmente se publican en dos a cuatro días hábiles.

Al enviar su dirección de correo electrónico en relación con su calificación y revisión, usted acepta que LegalZoom puede usar su dirección de correo electrónico para comunicarse con usted e informarle el estado de su revisión y otros propósitos administrativos.

9. AUSENCIA DE GARANTÍAS.EL SITIO, LAS APLICACIONES Y TODOS LOS MATERIALES, DOCUMENTOS O FORMULARIOS SUMINISTRADOS EN O MEDIANTE SU USO DEL SITIO O LAS APLICACIONES SE SUMINISTRAN "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN" Y "SUJETO A DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA QUE PERMITA LA LEY, LEGALZOOM NO HACE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA DE NINGÚN TIPO, YA SEA TÁCITA O EXPLÍCITA, LO QUE INCLUYE A MODO NO TAXATIVO GARANTÍAS TÁCITAS DE APTITUD PARA EL COMERCIO, PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE TÍTULO DE PROPIEDAD Y DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO.

LEGALZOOM NO HACE NINGUNA GARANTÍA DE QUE: (A) EL SITIO, LAS APLICACIONES O LOS MATERIALES CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS; (B) EL SITIO, LAS APLICACIONES O LOS MATERIALES ESTARÁN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES; (C) LOS RESULTADOS QUE PUEDEN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO, LAS APLICACIONES O CUALQUIER MATERIAL OFRECIDO MEDIANTE EL SITIO O LAS APLICACIONES, SERÁ PRECISO O CONFIABLE; O (D) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED MEDIANTE EL SITIO, LAS APLICACIONES O CON BASE EN LOS MATERIALES CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS.

LA OBTENCIÓN DE CUALQUIER MATERIAL MEDIANTE EL USO DEL SITIO O LAS APLICACIONES SE HACE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y BAJO SU PROPIO RIESGO. LEGALZOOM NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS OCASIONADOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO NI POR LA PÉRDIDA DE DATOS QUE SURJA DE LA DESCARGA DE CUALQUIER CONTENIDO, MATERIAL, INFORMACIÓN O SOFTWARE.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LEGALZOOM OFRECE UNA GARANTÍA DE LEGALZOOM, CUYOS TÉRMINOS ESTÁN DISPONIBLES AQUÍ. ESTA EXONERACIÓN DE GARANTÍAS NO SE APLICA A LA COMPRA DE PRODUCTOS O SERVICIOS POR PARTE DE CONSUMIDORES DE CAROLINA DEL NORTE.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN.SALVO QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LEY, USTED EXONERARÁ A LEGALZOOM Y SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES DE CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, EMERGENTE O INCIDENTAL, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA EN QUE SURJA (INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS Y TODOS LOS COSTOS Y GASTOS RELACIONADOS CON EL LITIGIO Y EL ARBITRAJE, O EN JUICIO O EN APELACIÓN, SI LOS HAY, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE INSTAURE O NO UN LITIGIO O ARBITRAJE), INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SEA EN UNA ACCIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL, O QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO, INCLUYENDO A MODO NO TAXATIVO CUALQUIER RECLAMACIÓN POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS Y PERJUICIOS A LA PROPIEDAD, QUE SURJAN DE ESTE CONTRATO Y CUALQUIER INFRACCIÓN DE SU PARTE DE CUALQUIER LEY, NORMA, REGLAMENTACIÓN O REGULACIÓN FEDERAL, ESTATAL O LOCAL, INCLUSO SI LEGALZOOM HA SIDO INFORMADA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SALVO LO PROHIBIDO POR LEY, SI SE ENCUENTRA QUE HAY ALGUNA RESPONSABILIDAD POR PARTE DE LEGALZOOM, ESTA SE LIMITARÁ AL MONTO PAGADO POR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS, Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA HABRÁ COMPENSACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES O PUNITIVOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS PUNITIVOS, INCIDENTALES O EMERGENTES, POR ENDE, ES POSIBLE QUE LA ANTERIOR LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN NO SE APLIQUE A USTED. ESTE PÁRRAFO NO SE APLICA A CONSUMIDORES DE CAROLINA DEL NORTE.

11. Entregas no solicitadas.Salvo conforme pueda ser requerido en relación con el uso que usted haga de los Servicios de LegalZoom, LegalZoom no desea que usted nos envíe información confidencial o de propiedad exclusiva mediante este Sitio o cualquier Aplicación. Todos los comentarios, retroalimentación, información o material enviado a LegalZoom mediante o en asociación con este Sitio se considerará como no confidencial y propiedad exclusiva de LegalZoom. Al suministrar dichos envíos a LegalZoom por medio del presente usted cede a LegalZoom, sin cargo alguno, todo derecho, título de propiedad e interés a nivel internacional en y sobre los envíos y cualquier derecho de propiedad intelectual asociado con ello. LegalZoom tendrá la libertad de usar o divulgar dichas entregas de forma ilimitada para cualquier propósito. Usted reconoce que es responsable de los envíos que usted suministre, incluyendo su legalidad, confiabilidad, adecuación, originalidad y contenido.

12. Cumplimiento de las leyes de propiedad intelectual.Al momento de acceder a LegalZoom o utilizar el Servicio de preparación de documentos jurídicos de LegalZoom, usted acepta acatar la ley y respetar los derechos de propiedad intelectual de otros. El uso que usted haga del Servicio y el Sitio en todo momento se rige por y está sujeto a las leyes respecto a derechos de autor, marca registrada y otros elementos de propiedad intelectual. Usted acepta no cargar, descargar, exhibir, ejecutar, transmitir o distribuir de alguna otra forma cualquier información o contenido que infrinja algún derecho de autor de terceros, marcas registradas de terceros u otros derechos de propiedad intelectual de terceros. Usted acepta acatar las leyes respecto a la propiedad de derechos de autor y el uso de propiedad intelectual, y usted será el único responsable de cualquier infracción de cualquier ley pertinente y de cualquier infracción de derechos de terceros ocasionada por cualquier contenido que usted suministre o transmita o que se suministre o trasmita utilizando su cuenta de usuario de LegalZoom.

LegalZoom ha adoptado una política que contempla la eliminación inmediata de cualquier contenido, artículo o material que haya infringido los derechos de LegalZoom o de un tercero o que infrinja los derechos de propiedad intelectual en general. La política de LegalZoom es eliminar dicho contenido o materiales infractores e investigar dichos alegatos de inmediato.

Infracción de derechos de autor:

Aviso. LegalZoom cuenta con ciertos procedimientos exigidos por ley respecto a los alegatos de infracción de derechos de autor que ocurra en el Sitio o con el Servicio. La Compañía ha adoptado una política que contempla la suspensión o finalización inmediata de cualquier usuario del Sitio o Servicio que tras un análisis se concluya que ha infringido los derechos de la Compañía o de un tercero, o que haya infringido de alguna otra forma las leyes o reglamentaciones relativas a la propiedad intelectual. La Compañía tiene como política actuar de manera expedita tras recibir notificación adecuada de una reclamación de infracción de derechos de autor para eliminar o desactivar el acceso al presunto contenido infractor. Si usted tiene pruebas, conocimiento o cree de buena fe que sus derechos o los derechos de un tercero se han infringido y usted desea que la Compañía suprima, edite o desactive el material en cuestión, debe suministrar a la Compañía la siguiente información por escrito (véase art. 512(c)(3), cap. 17 del Código de los Estados Unidos [United States Code, U.S.C.] para obtener más información): (1) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se haya infringido; (2) la identificación de la obra protegida por derechos de autor que según una reclamación fue infringida, o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en dicho lugar; (3) la identificación del material que según la reclamación está infringiendo o es obra de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe desactivarse y la información razonablemente suficiente para permitir que el prestador de servicios ubique el material; (4) información razonablemente suficiente para permitir que la Compañía se comunique con usted, como por ejemplo una dirección, número telefónico, y, si está disponible, dirección de correo electrónico; (5) una declaración en la que indique que usted considera de buena fe que el uso del material en la manera reclamada no está autorizado por el propietario de derechos de autor, su agente, o la ley; y (6) una declaración de que la información en la notificación es precisa, y bajo pena de perjurio, que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que fue infringido según una reclamación planteada. La anterior información escrita debe enviarse a nuestro Agente de derechos de autor registrado:

General Counsel
c/o LegalZoom.com, Inc.
101 North Brand Blvd., 11th Floor
Glendale, CA 91203
mailto:copyrightagent@legalzoom.com

Notificación de réplica. Si usted considera que su Contenido que fue eliminado (o al cual se desactivó el acceso) no infringía ninguna disposición, o que usted tiene la autorización del propietario de derechos de autor, el agente del propietario de los derechos de autor, o conforme a la ley, para publicar y usar el material en su Contenido, usted puede enviar una notificación de réplica escrita que contenga la siguiente información al Agente de derechos de autor: (1) su firma electrónica o física; (2) identificación del Contenido que fue eliminado o al que se desactivó el acceso y la ubicación en la que aparecía el Contenido antes de ser eliminado o desactivado; (3) una declaración en la que se indique que usted considera de buena fe que el Contenido fue eliminado o desactivado como consecuencia de un error o una mala identificación del Contenido; y (4) su nombre, dirección, número de teléfono, y correo electrónico, una declaración en la que indique que su consentimiento de la jurisdicción del tribunal federal en Austin, Texas, y una declaración en la que indique que usted aceptará la notificación de actos procesales de la persona que suministra la notificación de la presunta infracción. Si el Agente de derechos de autor recibe una notificación de réplica, la Empresa puede enviar una copia de la notificación de réplica a la parte reclamante original en la que informe a dicha persona que puede reemplazar el Contenido eliminado o cesar su desactivación en 10 días hábiles. A menos que el propietario de derechos de autor entable una acción que solicite una orden judicial en contra del proveedor de Contenido, miembro o usuario, el Contenido eliminado puede ser sustituido, o se puede restaurar el acceso al mismo, en 10 o 14 días hábiles o más después de la recepción de la notificación de réplica, a la entera y exclusiva discreción de la Compañía.

13. Contenido inadecuado.Al acceder al Sitio, cualquier Aplicación o utilizar los Servicios de LegalZoom, usted acepta no cargar, descargar, exhibir, ejecutar, transmitir o distribuir de alguna otra forma cualquier contenido que: (i) sea injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo o amenazante; (b) aliente o fomente una conducta que podría constituir un delito penal, dar pie a una responsabilidad civil o infringir de alguna otra forma cualquier ley o reglamentación local, estatal, nacional o extranjera aplicable; o (b) anuncie o solicite de alguna otra forma fondos o sea una solicitud de productos o servicios. LegalZoom se reserva el derecho de rescindir o suprimir dicho material de sus servidores. LegalZoom cooperará plenamente con cualquier funcionario de aplicación de la ley o agente en la investigación de cualquier infracción de estos Términos de uso o de cualquier legislación aplicable.

14. Cumplimiento de restricciones de exportación.Usted no puede acceder, descargar, usar o exportar el Sitio, las Aplicaciones, o los Materiales en infracción de las leyes o reglamentaciones de exportación de los Estados Unidos o en infracción de cualquier otra ley o reglamentación aplicable. Usted acepta cumplir con todas las leyes, restricciones y reglamentaciones de exportación de cualquier agencia o autoridad de los Estados Unidos o extranjera y asumir la responsabilidad exclusiva de obtener licencias para exportación o reexportación según pueda ser requerido. Usted reconoce y acepta que los Materiales están sujetos a las Leyes y Reglamentaciones de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos y acepta que ninguno de los Materiales o cualquier producto directo de ellos está siendo o será adquirido para, enviado, transferido o reexportado, directa o indirectamente, a países o ciudadanos proscritos o embargados ni se utilizará para ningún propósito prohibido.

15. Uso personal. El sitio se pone a disposición de su uso personal a su nombre propio.

16. Hijos.Los menores de edad no son elegibles para usar el Sitio o las Aplicaciones y podemos solicitar que no nos envíen ninguna información personal.

17. Clientes que no hablan inglés. Ciertos materiales en el sitio de LegalZoom, incluyendo a modo no taxativo cuestionarios, documentos, instrucciones y registros, solo están disponibles en inglés. Las traducciones que no estén en inglés de estos Términos, así como de otros términos, condiciones y políticas, se proporcionan con fines prácticos únicamente. En el caso de que surjan ambigüedades o conflictos entre las traducciones, la versión en inglés actúa como referente y prevalece.

18. Clientes que necesitan asistencia adicional. LegalZoom busca brindar acceso completo a su sitio web y ofertas de productos independientemente de la discapacidad. Si usted no puede leer alguna parte del sitio web de LegalZoom, o tiene alguna otra dificultad para usar el sitio web de LegalZoom, sírvase llamar al (800) 773-0888 y nuestro equipo de atención al cliente le ayudará.

19. Derecho aplicable y competencia jurisdiccional. Toda controversia que surja de estos Términos y de su uso de los Servicios o del Sitio se regirá e interpretará y ejecutará de acuerdo con las leyes de California, sin tener en cuenta las reglas o principios sobre conflicto de leyes (ya sean de California o de otra jurisdicción) según los cuales correspondería aplicar las leyes de cualquier otra jurisdicción. Toda controversia entre las partes que no sea objeto de arbitraje o que no pueda plantearse ante un tribunal de demandas de menor cuantía se resolverá ante los tribunales estatales o federales de California y Estados Unidos, respectivamente, con asiento en el condado de Los Ángeles, California. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de tales tribunales.

21. Marcas comerciales. LegalZoom, LegalZoom.com, LegalZip, el logotipo de "documento en vuelo" (flying document) bicoloreado, todas las imágenes y texto, y los encabezados de las páginas, gráficas personalizadas e íconos de botón son marcas de servicios, marcas comerciales y/o apariencia distintiva comercial de LegalZoom. Todas las demás marcas comerciales, nombres de productos y nombres o logotipos de la compañía citados en el presente son propiedad de sus respectivos propietarios.

22. Servicios de acceso de abogados y utilización del término "Experiencia". El término "experiencia" o "experimentado", conforme se usa en el Sitio, las Aplicaciones y en otras comunicaciones en referencia a abogados de terceros que participan en planes de asistencia jurídica de LegalZoom u otros servicios de acceso de abogados significa que el socio de manejo principal del plan de asistencia jurídica de cada despacho jurídico cumple los siguientes requisitos: (a) posee un mínimo de cinco años de experiencia en la práctica del derecho; (b) mantiene pólizas de seguros por errores y omisiones acordes con las normas del sector; (c) está al día en sus obligaciones con el colegio de abogados estatal en cada jurisdicción en que el abogado está autorizado a ejercer su profesión; (d) no tiene una demanda por mala práctica pendiente de resolución, a la fecha de inscripción a uno de los planes de asistencia jurídica de LegalZoom; y (e) no tiene un registro público de medidas disciplinarias por parte de un colegio de abogados dentro de los últimos cinco años. Los términos "experiencia" o "experimentado" no están destinados a ser una comparación con los servicios o las cualificaciones de cualquier otro abogado.

23. Uso de testimonios y respaldo de los medios de comunicación.Los presentadores de los medios de comunicación en el Sitio respaldan a LegalZoom como portavoces remunerados en nuestras campañas publicitarias.

24. Inquietudes.AL USAR LOS SERVICIOS DE LEGALZOOM O ACCEDER AL SITIO O LAS APLICACIONES DE LEGALZOOM, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL HECHO DE ENVIAR SU NÚMERO DE TELÉFONO A LEGALZOOM MEDIANTE EL SITIO O LAS APLICACIONES DE LEGALZOOM CONSTITUYE UNA CONSULTA A LEGALZOOM, Y QUE LEGALZOOM PUEDE COMUNICARSE CON USTED AL NÚMERO ENVIADO, INCLUSO SI DICHO NÚMERO APARECE EN CUALQUIER LISTA DE "NO LLAMAR" ESTATAL O FEDERAL (TOMANDO EN CUENTA LOS PLAZOS DE TIEMPO PARA EXCEPCIÓN DE CONSULTAS, SEGÚN CORRESPONDA).

25. Derecho de rechazo.Usted reconoce que LegalZoom se reserva el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona y de cancelar el acceso de usuarios en cualquier momento.

26. Reconocimiento.AL USAR LOS SERVICIOS DE LEGALZOOM O ACCEDER AL SITIO O A LAS APLICACIONES DE LEGALZOOM, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTOS TÉRMINOS DE USO Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ELLOS. LegalZoom.com, Inc. está ubicada en 9900 Spectrum Drive, Austin, Texas 78717.

Actualizado el: 19 de septiembre de 2023