Términos de Servicio de LegalZoom

Entiendo y acepto que LegalZoom no es un bufete legal ni un abogado y no puede prestar servicios legales, como los que prestaría un abogado. Por lo contrario, me represento a mí mismo(a) en este asunto legal. Tampoco se crea relación o privilegio de abogado-cliente con LegalZoom.
Si, antes de hacer mi compra, entiendo que LegalZoom me ha dado algún consejo legal, alguna opinión o recomendación sobre mis derechos, remedios, defensas, opciones, selección de formularios o estrategias, no procederé con esta compra, y cualquier compra que haga quedará sin efecto.
LegalZoom existe únicamente dentro del Condado de Los Ángeles, en el estado de California. Acepto por este medio que, no importa dónde yo resida o cuál sea la localización física de mi navegador, mi visita y uso de LegalZoom ocurre únicamente dentro de los límites del Condado de Los Ángeles en el estado de California, y que todo el contenido y todos los servicios se considerarán ofrecidos y prestados íntegramente desde los límites de Los Ángeles, California, como si físicamente hubiese viajado allí para obtener dicho servicio. Estoy de acuerdo en que me someteré a las leyes de California en cuanto a disputas que surjan de mi uso de este sitio web. Las disputas serán sometidas a arbitraje o a la corte de reclamos menores para su resolución, como se describe en el Acuerdo de Arbitraje de LegalZoom, que aparece en el párrafo 9 de estos Términos de Servicio.
ENTIENDO QUE LA REVISIÓN QUE LEGALZOOM HAGA A MIS CONTESTACIONES ESTÁ LIMITADA A CUÁN COMPLETAS ESTÉN, A SU ORTOGRAFÍA Y GRAMÁTICA, Y PARA CONSTANCIA EN LOS NOMBRES, DIRECCIONES Y COSAS SIMILARES. LEERÉ EL (LOS) DOCUMENTO(S) FINAL(ES) ANTES DE FIRMARLO Y ACEPTO SER LA ÚNICA PERSONA RESPONSABLE POR EL (LOS) DOCUMENTO(S) FINAL(ES). EXIMO DE TODA RESPONSABILIDAD A LEGALZOOM Y A SUS AGENTES. DE HALLARSE LEGALZOOM INCURSO EN CUALQUIER RESPONSABILIDAD, ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD PAGADA POR LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS, SALVO EL SERVICIO DE BÓVEDA, QUE ESTÁ LIMITADO COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN, O CONFORME AL ACUERDO DE ARBITRAJE DE LEGALZOOM, COMO APARECE EN EL PÁRRAFO 9 DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, Y DE NINGUNA MANERA HABRÁ COMPENSACIÓN POR DAÑOS EMERGENTES O POR DAÑOS Y PERJUICIOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN EXCLUIR O LIMITAR LA COMPENSACIÓN POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, ASÍ QUE LA LIMITACIÓN QUE APARECE ARRIBA NO APLICARÁ A USTED. ADEMÁS, SALVO LO PERMITIDO POR LA LEY, NADA EN ESTE PÁRRAFO PRETENDE MODIFICAR LAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO DE NEGOCIOS Y PROFESIONES DE CALIFORNIA, SECCIONES 6400, ET SEQ.
Entiendo que los términos de uso generales del Sitio web (los “Términos de uso”) también aplican a estos Términos de Servicio y, al suscribirme a estos Términos de Servicio, reconozco que he leído y acepto dichos Términos de uso, los cuales se incorporan y se hacen parte de estos Términos de Servicio por referencia.
Centro Corporativo/Servicios de Suscripción. Entiendo que los servicios de suscripción y el Centro Corporativo de LegalZoom, incluyen, pero no excluyen los Servicios de Agentes Registrados, el Gerente de Actas y el Calendario de Cumplimiento, y están sujetos a los términos de servicio suplementarios. De ser aplicables, reconozco que he leído y que estoy de acuerdo con los términos suplementarios, los cuales se incorporan y se hacen parte de estos Términos de Servicio por referencia.
Mi compra me otorga licencia limitada al software LegalZip de LegalZoom, que me permite crear mis propios documentos legales. Entiendo que, salvo se requiera por ley aplicable, no tengo derecho a cancelar, solicitar un reembolso en efectivo ni a obtener crédito de la tienda por pedido alguno que no se me haya entregado después de que hayan pasado 120 días de la fecha de compra, a menos que LegalZoom sea responsable de ello. Todo desglose de honorarios carecerán de significado y se muestran solo para su conveniencia. Las órdenes entregadas estarán sujetas a nuestra Política de Garantía. Ambas partes reconocen que LegalZoom no tiene recursos ni tiempo para comprometerse a realizar el trabajo y ambas partes pretenden completar íntegramente el pedido. Las órdenes abandonadas resultarán en daños estimados equivalentes a la suma pagada a LegalZoom para reembolso de nuestro compromiso de completar dicho pedido.
Entiendo que puedo solicitar cambio de un producto por otro diferente y completar un pedido de remplazo dentro de un límite de 60 días a partir de mi compra. Se acreditará a mi cuenta con LegalZoom el precio de compra del producto original, menos las cuotas de apertura del expediente, impuestos o gastos incurridos por terceras personas. Cualquier diferencia que resulte del pedido original y el pedido de remplazo o si una orden de remplazo no se completara durante el periodo de 60 días posteriores a la fecha de compra, el precio original íntegro se acreditará a mi forma de pago (en cada caso, menos los gastos de apertura del expediente, impuestos o gastos incurridos por terceras personas). Si pagué mi pedido original mediante cheque, entiendo que LegalZoom me enviará un cheque por correo por la cantidad pertinente a mi dirección de facturación.
RESOLUCIÓN DE DISPUTAS MEDIANTE ARBITRAJE OBLIGATORIO

Lea esto con detenimiento. Puede conllevar menoscabo de sus derechos.

Resumen:

La mayoría de las inquietudes o dudas de los clientes se pueden resolver rápida y satisfactoriamente para el cliente con solo llamar a nuestro Centro de Cuidado al Cliente, al (800) 773-0888. En el caso poco probable de que el Centro de Cuidado al Cliente no pueda resolver su reclamo de manera satisfactoria para usted (o si LegalZoom no ha podido resolver una disputa que tiene con usted después de tratar de hacerlo de manera informal), ambos convenimos en resolver dichas disputas mediante arbitraje obligatorio o en una corte de reclamos menores en vez de en un tribunal de jurisdicción general. El arbitraje es menos formal que presentar una demanda en un tribunal. El arbitraje se realiza con un árbitro neutral en vez de con un juez o un jurado, permite más descubrimiento de prueba limitado que los tribunales y está sujeto a revisión muy limitada por parte de los tribunales. El arbitraje, bajo estos Términos, se realizará de forma individual; no se permitirán arbitrajes colectivos ni demandas colectivas. LegalZoom pagará todos los gastos de arbitraje de las reclamaciones no frívolas que no excedan $75,000. Además, mediante el arbitraje se pueden recuperar los honorarios de abogado que surjan de LegalZoom a la misma medida, o más, que se pueden recuperar en un tribunal.

Bajo algunas circunstancias (como se explica abajo), LegalZoom le pagará a usted una cantidad mayor que la del laudo arbitral y le pagará a su abogado (si alguno) honorarios razonables si el árbitro le otorga una cantidad mayor que la que le ofreció LegalZoom para transar la disputa.

Convenio de Arbitraje:

(a) LegalZoom y usted acuerdan someterse a arbitraje por todas las disputas y reclamaciones entre nos, ante un árbitro individual. Los tipos de disputas y reclamaciones que acordamos someter a arbitraje se interpretarán en sentido amplio. Aplicarán, en sentido no limitativo, a:
- reclamaciones que surjan de, o relacionadas con, cualquier aspecto de la relación entre nosotros, sean fundadas en contratos, daños y perjuicios, estatutos, fraude, declaración falsa o errónea, o cualquier otra teoría legal;
- reclamaciones que surgieron antes de estos Términos u otros Términos (de manera enunciativa, mas no limitativa a reclamaciones relacionadas con publicidad);
- reclamaciones que están vigentes como materia de litigio de una presunta demanda colectiva en la cual usted no es miembro de una clase reconocida; y
- reclamaciones que surjan después de la vigencia de estos Términos.
Para fines de este Convenio de Arbitraje, las referencias hechas a “LegalZoom”, “usted” y “nosotros” incluyen nuestras subsidiarias, filiales, nuestros agentes, empleados, predecesores en participación, sucesores y cesionarios correspondientes, así como todos los usuarios o beneficiarios autorizados o no autorizados de servicios o productos bajo estos Términos o bajo cualquier acuerdo previo entre nosotros.

No obstante lo anterior, cualquiera de las partes puede presentar acción individual en una corte de reclamos menores. Este convenio de arbitraje no impide que usted pueda traer sus asuntos ante la atención de agencias federales, estatales o locales. Por medio de dichas agencias se puede, si así lo permite la ley, solicitar remedio en contra de nosotros en su nombre. Usted acuerda que, al suscribirse a estos Términos, usted y LegalZoom renuncian ambos al derecho de juicio por jurado o de participar en una demanda colectiva. Por medio de estos Términos, se evidencia una transacción o uso de un sitio web en comercio interestatal, así que la interpretación y el cumplimiento de esta disposición estarán sujetos a la Ley de Arbitraje Federal. Esta disposición de arbitraje se mantendrá vigente aún después del periodo de vigencia de estos Términos.

(b) Cualquiera de las partes que pretenda someterse a arbitraje, primeramente tendrá que enviar, por correo certificado de los EE.UU., un Aviso de Disputa (“Aviso”) por escrito a la otra parte. Se debe enviar un Aviso a LegalZoom a la siguiente dirección postal: Notice of Dispute, General Counsel, LegalZoom.com, Inc., 101 North Brand Blvd., 11th Floor, Glendale, CA 91203 (la “Dirección del Aviso”). El Aviso debe (a) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o disputa y (b) exponer la providencia específica que se solicita (“Providencia”). Si LegalZoom y usted no llegan a un acuerdo dentro de los 30 días posteriores al recibo del Aviso, usted o LegalZoom pueden someterse al proceso de arbitraje. Durante dicho proceso de arbitraje, la cantidad monetaria de cualquier oferta de transacción hecha por LegalZoom o por usted no se divulgará al árbitro hasta después de que el árbitro determine la cantidad de dinero, si alguna, a la que usted o LegalZoom tiene derecho.

Puede descargar o copiar un formulario de Aviso de http://www.legalzoom.com/arbitration-forms.pdf.

Puede descargar o copiar un formulario para iniciar el proceso de arbitraje del sitio web de la AAA en: http://www.adr.org/si.asp?id=3477. (Hay un formulario diferente para los residentes de California, la cual está también disponible en el sitio web de la AAA en: http://www.adr.org/si.asp?id=3485.)

(c) Después del recibo del Aviso por parte de LegalZoom en su Dirección del Aviso, LegalZoom le reembolsará el pago de la cuota por concepto de presentación hecho por usted, a menos que su reclamación sea por una cantidad que exceda $75,000. (Actualmente, la cuota de presentación es de $125 para reclamaciones bajo $10,000, pero está sujeta a cambio por el proveedor de arbitraje. Si usted no puede pagar esta cuota, LegalZoom hará un pago directo de la misma, después del recibo de una solicitud por escrito a la Dirección del Aviso.) El arbitraje estará sujeto a los Procedimientos de Resolución de Disputas Comerciales y a los Procedimientos Suplementarios que rigen las Disputas Relacionadas con el Cliente (colectivamente “las Reglas de la AAA”) de la Asociación Americana de Arbitraje (la “AAA”), según enmendadas por estos Términos, y la AAA los administrará. Las reglas de la AAA están disponibles en la red en www.adr.org o mediante llamada telefónica a la AAA al 1-800-778-7879. (Usted puede obtener información respecto al proceso de arbitraje dirigido a personas que no son abogados, además de información sobre como enviar un Aviso a LegalZoom, en http://www.legalzoom.com/arbitration-information.pdf.) El árbitro se tiene que someter a estos Términos. A menos que usted y LegalZoom lleguen a un acuerdo diferente, las sesiones de arbitraje se celebrarán en el condado (o parroquia) de su dirección de contacto. Si usted hace una reclamación por $10,000 o una cantidad menor, puede escoger si el arbitraje se regirá únicamente por los documentos sometidos al árbitro, por sesión telefónica o por sesiones en persona, según establecido por las Reglas de la AAA. Si usted escoge proceder en persona o por teléfono, podemos optar por responder solamente por teléfono o por presentación de documento. Si usted reclama una cantidad sobre $10,000, las Reglas de la AAA determinarán si usted tiene derecho a una sesión de arbitraje. No importa la manera en la que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro deberá emitir una decisión razonada por escrito, suficiente para explicar los hallazgos de hechos importantes y las conclusiones de derecho en las que se fundamenta el laudo. Las partes acuerdan que los laudos o hallazgos de hechos o conclusiones de derecho que surjan de un arbitraje de su disputa o reclamación, son hechos únicamente para fines de ese arbitraje y ninguna otra persona o entidad los podrá usar en posterior arbitraje, disputa o reclamación que involucre a LegalZoom. Las partes acuerdan que en cualquier arbitraje de una disputa o reclamación, ninguna de las partes se fundamentará, para sentar precedentes, en laudo o hallazgo de hecho o conclusión de derecho alguno hecho en otro arbitraje de cualquier disputa o reclamación en la que LegalZoom era una de las partes. Salvo lo dispuesto en sentido contrario aquí, LegalZoom pagará la cuota de presentación a la AAA, así como las cuotas de administración y arbitraje respecto a cualquier arbitraje iniciado según los requerimientos de aviso expuestos arriba. Sin embargo, si el árbitro estima que la naturaleza de su reclamación o la providencia solicitada es frívola o presentada para fines inapropiados (según la apreciación expuesta en la Regla de Procedimiento Civil 11(b)), entonces el pago de dichas cuotas estará regido por las Reglas de la AAA. En tal caso, usted acuerda reembolsar a LegalZoom por todo desembolso de dinero hecho por LegalZoom que sean obligación de usted pagar bajo las Reglas de la AAA. Además, si usted inicia un proceso de arbitraje en el que solicita más de $75,000 en daños, el pago de dichas cuotas se regirá por las reglas de la AAA. Se otorgará un laudo arbitral a cualquiera de las partes que no comparezca a una sesión de arbitraje que haya sido notificada adecuadamente.

(d) Si, después de habérsele encontrado a usted ganador(a) en cualquier aspecto en los méritos de su reclamación, y el árbitro le otorga el laudo que será mayor que el valor de la oferta transaccional más reciente sometida por LegalZoom por escrito y hecha antes de que se seleccionara un árbitro, entonces LegalZoom:
- le pagará a usted la cantidad del laudo o $2,000 ("el pago alterno”), la cantidad que sea mayor; y
- le pagará a su abogado, si alguno, la cantidad de sus honorarios de abogado y reembolsará los gastos (incluyendo honorarios y gastos de peritos), en que su abogado incurra por la investigación, preparación y atención a su reclamación en arbitraje (los “honorarios de abogado”).
Si LegalZoom no hizo una oferta por escrito para transar la disputa antes de que se seleccionara un árbitro, usted y su abogado tendrán derecho a recibir el pago alterno y los honorarios de abogados, respectivamente, si el árbitro le otorga providencia en los méritos del caso. El árbitro puede hacer decisiones y resolver disputas respecto al pago y reembolso de honorarios, gastos y el pago alterno y los honorarios de abogado en cualquier momento durante el proceso de arbitraje y a solicitud de cualquiera de las partes hecha dentro de los 14 días del fallo, en los méritos del caso, del árbitro.

(e) El derecho a honorarios de abogado y gastos discutido en el párrafo (d) suplementa cualquier derecho a honorarios de abogado y gastos que usted tenga conforme a las leyes aplicables. Por lo tanto, si usted tuviera derecho a una cantidad mayor bajo la ley aplicable, esta disposición no le impide al árbitro otorgarle esa cantidad. No obstante, usted puede no recuperar laudos duplicados por honorarios o costas de abogado. Aunque, conforme a algunas leyes, LegalZoom puede tener derecho a que se le otorgue los honorarios y costas de abogado si gana en un proceso de arbitraje, LegalZoom no solicitará dicho laudo.

(f) El árbitro puede otorgar providencias cautelares únicamente a favor de una parte individual que solicite providencia y solamente en la medida necesaria para proveer providencia garantizada por la reclamación de esa parte individual. USTED Y LEGALZOOM ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES EN CONTRA DEL OTRO ÚNICAMENTE EN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE CADA UNO Y NO COMO DEMANDANTES O MIEMBROS DE SUPUESTA COLECTIVIDAD ALGUNA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO NI EN CAPACIDAD COMO PROCURADOR GENERAL PRIVADO. El árbitro no tendrá el poder de cometer errores de derecho o razonamiento jurídico, y las partes acuerdan que cualquier laudo cautelar puede ser desestimado o corregido en apelación por cualquiera de las partes ante un tribunal de jurisdicción por tal error. Cada una de las partes sufragará sus propios gastos y honorarios en dicha apelación. El árbitro no podrá otorgar providencias en exceso de lo que provee estos Términos u otorgar compensación por daños y perjuicios u otra clase de daños que no se aprecien como daños verdaderos. Además, a menos que ambas partes, usted y LegalZoom, acuerden en lo contrario, el árbitro puede no consolidar más de una reclamación y puede no presidir, por lo demás, sobre tipo alguno de procedimiento representativo o colectivo. Si no se pudiera hacer cumplir esta disposición, entonces esta disposición de arbitraje completa quedará sin efecto.

(g) Se considerarán estrictamente confidenciales todos los aspectos del proceso de arbitraje, así como cualquier fallo, decisión o laudo arbitral, a menos que sea parte de un proceso de apelación en un tribunal de jurisdicción de competencia.

(h) El Árbitro, y no un tribunal o una agencia federal, estatal o local alguna, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa respecto a la interpretación, la pertinencia, el cumplimiento o la creación de este Convenio, a título enunciativo y no limitativo de cualquier reclamación respecto a la nulidad o anulabilidad de cualquier parte de este Convenio. Si no se pudiera hacer cumplir esta disposición particular, se considerará separada del resto del convenio de arbitraje.
Servicio de Almacenamiento de Documentos en Bóveda. Para los compradores del Servicio de Almacenamiento de Documentos en Bóveda de LegalZoom (“Servicio de Bóveda”) LegalZoom ofrece almacenamiento seguro para copias de ciertos documentos firmados de LegalZoom que califiquen para ello (cada uno un “Documento en Bóveda”) como lo son los siguientes: Última Voluntad y Testamento, Directiva de Atención Médica, Cartas de Poderes y Acuerdos de Protección de Mascotas. El Servicio de Bóveda está disponible a los clientes solamente en conjunto con la compra de ciertos productos, servicios y/o planes adicionales de LegalZoom. No envíe sus documentos originales (cada uno un “Documento Original” por separado). Animamos a los clientes que usan el Servicio de Bóveda a que conserven sus Documentos Originales y a que le suplan a LegalZoom copias de los Documentos Originales para guardar como Documentos en Bóveda. Los clientes deben conservar los Documentos Originales en un sitio seguro. El Servicio de Bóveda se supone que provea un récord de, y no servir como depósito de, Documentos Originales. LegalZoom no aceptará Documentos Originales como Documentes en Bóveda y, si se da cuenta, realizará los esfuerzos razonables para devolverle los Documentos Originales a usted; siempre y cuando, sin embargo, que si un Documento Original es sometido y conservado como parte del Servicio de Bóveda, se considerará como copia y se conservará como un Documento en Bóveda.
1. Reserva de Derechos. LegalZoom se reserva el derecho de almacenar Documentos en Bóveda en cualquier formato, incluyendo copias impresas y/o digitales. Si usted le provee a LegalZoom una copia impresa como Documento en Bóveda, usted reconoce que LegalZoom puede crear una copia digital de dicho Documento en Bóveda y destruir la copia impresa. Referencias a “fotocopia” y “copia” en estos Términos de Servicio y en otros materiales de LegalZoom, en forma enunciativa y no limitativa: el Sitio Web, los correos electrónicos, las cartas, las guías y los folletos, no quiere decir que LegalZoom conserva copias impresas de Documentos en Bóveda. Los términos “fotocopia”, “copia” y “copia digital” se usan de manera intercambiable en todo este documento de Términos de Servicio.
2. Limitación de Daños. LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE LEGALZOOM NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA POR USTED POR LOS SERVICIOS DE BÓVEDA Y, DE NINGUNA MANERA, SERÁ MAYOR DE CIEN DÓLARES ($100.00). TODA VEZ QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS NUESTRA RESPONSABILIDAD ESTÁ LIMITADA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LEY.
Plan de Pagos a Plazos.
1. Requisito para Calificar. El Plan de Pagos a Plazos de LegalZoom (el “Plan de Pagos”) está disponible como opción de compra de ciertos productos de LegalZoom que se ofrecen en $200 o más.
2. Facturación. Al optar entrar en el Plan de Pagos, acepto hacer un pago inicial (el “Pago Inicial”) de inmediato al hacer mi primer pedido. Por este medio, autorizo a LegalZoom cargar a mi tarjeta de crédito dos pagos a plazos adicionales alrededor de, pero no antes del primer y segundo aniversario mensual (cada uno denominado “Fecha de Facturación a Plazos”) del Pago Inicial. Si la fecha de mi compra es del 29 al 31 de cada mes, la Fecha de Facturación a Plazos para meses más cortos caerá en el último día del mes. Cada pago será de la misma cantidad, salvo que si el precio total de compra no se puede dividir equitativamente en tres porciones, mi último pago a plazos incluirá todas las cantidades restantes y vencederas. Entiendo que puedo pagar mi balance adeudado en cualquier momento sin tener que incurrir en cargos adicionales.
3. Pagos en Mora. Si mi tarjeta de crédito es rechazada, acuerdo que LegalZoom puede hacer un total de cinco (5) intentos de cobro de esa tarjeta en un periodo de treinta (30) días. Si continúo en mora respecto al segundo pago cuando el tercer pago es vencedero, autorizo a LegalZoom a cargar el segundo y tercer pago a mi tarjeta de crédito. Si tres intentos de cobro a mi tarjeta no tienen éxito y mi balance en la cuenta se mantiene pendiente de pago, entiendo que LegalZoom puede reportar información sobre mi cuenta a agencias de crédito y que los pagos en mora, pagos omitidos y otros incumplimientos se pueden reflejar en mi informe de crédito. Entiendo que LegalZoom puede limitar mi capacidad para comprar otros productos de LegalZoom si estoy delincuente en cualquier pago. Entiendo que LegalZoom puede realizar esfuerzos de cobro para un pago en delincuencia. Entiendo que si sospecho que LegalZoom ha reportado información incorrecta a una agencia de informes de clientes, puedo llamar al Centro de Cuidado al Cliente de LegalZoom al (800) 773-0888 y LegalZoom investigará el asunto. Entiendo que LegalZoom puede aceptar pagos morosos o parciales, así como pagos que reflejen “pagado en su totalidad” u otros endosos limitativos, sin limitar ninguno de sus derechos conforme a estos Términos de Servicio.
4. Crédito de la Tienda. Entiendo que si tengo crédito de la tienda de LegalZoom, la cantidad existente en ese crédito de la tienda se deducirá de mi precio total de compra antes de que se calculen las cantidades de pagos a plazos. El crédito de la tienda no contará contra el precio mínimo de compra por producto de $200. Si deseo aplicar un crédito de la tienda emitido después de mi registro en el Plan de Pagos, puedo hacerlo llamando al Centro de Cuidado al Cliente de LegalZoom al (800) 773-0888.
5. Aviso de Facturación Automática. LegalZoom puede enviar un mensaje a la dirección de correo electrónico de mi cuenta como recordatorio antes de las Fechas de Pagos a Plazos. Reconozco y estoy de acuerdo con que este aviso se ofrece como cuestión de cortesía únicamente y que LegalZoom no está obligado o requerido a proveer dicho aviso. Entiendo y acepto que si no leo el mensaje de correo electrónico o si no puedo recibirlo no representará responsabilidad alguna de parte de LegalZoom ni del proveedor de servicios de terceros.
6. Cargos en Disputa. Entiendo que si disputo un cargo a mi tarjeta de crédito, debo llamar al Centro de Cuidado al Cliente de LegalZoom de inmediato al (800) 773-0888 y LegalZoom investigará el asunto.
7. Información sobre la Cuenta. Acuerdo notificar a LegalZoom de inmediato sobre cualquier cambio a mi número de tarjeta de crédito, su fecha de expiración y/o mi dirección de facturación, o si mi tarjeta de crédito expira o es cancelada por cualquier razón. Entiendo que si mi incumplimiento en proveerle a LegalZoom información correcta, completa y vigente resulta en pagos en mora, LegalZoom puede limitar mi capacidad para comprar otros productos de LegalZoom, puede informar esta delincuencia en el pago a agencias de crédito y/o hacer esfuerzos de cobro adicionales.
Salvo que se especifique de otra manera, las cuotas de presentación y de registro incluyen todas las cuotas administrativas federales, estatales, del condado y locales aplicables y pueden también incluir cuotas de publicación, verificación de nombre, manejo y procesamiento incurridas por terceras personas o por LegalZoom.

Cuota de Presentación de Marca Registrada: La cuota normal del gobierno de $325 para la presentación de marcas registradas consta de la cuota electrónica estándar TEAS de gobierno para marcas registradas de $325. Si se puede usar el sistema más estricto de “TEAS Plus” para su solicitud, LegalZoom usará este sistema. El sistema TEAS Plus facilita el proceso de revisión de la Oficina de Marcas Registradas y Patentes de los EE.UU. (USPTO, por sus siglas en inglés) y requiere una cuota menor de presentación de $275, pero LegalZoom tiene que pasar más trabajo en procesarlo. Si podemos usar el sistema TEAS Plus para su solicitud, LegalZoom siempre le cargará $325, de los cuales la cantidad de $275 se asignará a la cuota de la USPTO y $50 a una cuota de procesamiento de LegalZoom.

Servicio de Búsqueda de Marcas Registradas de LegalZoom

Cada búsqueda de marca registrada de LegalZoom incluye información sobre marcas registradas “activas” federales (por ejemplo, las que reflejen un estado de “VIVA”, “PENDIENTE”, “PENDIENTE-INICIALADA”, “PENDIENTE-APROBADA POR EL EXAMINADOR”, PUBLICADA PARA OPOSICIÓN”, “PERMITIDA-PROPÓSITO DE USO”, “PENDIENTE-SUSPENDIDA”, o “REGISTRADA”) como esté disponible en la página web de la USPTO en el momento de la búsqueda. Una búsqueda de marcas registradas de LegalZoom no incluye información sobre marcas registradas “inactivas” (estas son las que reflejan un estado de “MUERTA”, “ABANDONADA”, “ABANDONADA-NÚMERO SERIAL MAL ASIGNADO”, “ABANDONADA-NO HAY ESTADO DE USO”, “ABANDONADA-VOLUNTARIAMENTE”, “CANCELADA”, “CANCELADA-SEC.8”, “CANCELADA-SEC. 18” o “EXPIRADA”). Las marcas registradas activas son las que están actualmente pendientes o registradas y supuestamente actualizadas con la USPTO y se puede usar como impedimento para el registro de una nueva marca registrada. Por lo general, las marcas inactivas no se usarán para impedir el registro de una nueva marca registrada, aunque una solicitud abandonada se puede revivir bajo ciertas circunstancias. Además, una persona puede reclamar derechos consuetudinarios debido a su uso comercial de una marca registrada. Sin limitaciones, LegalZoom no acepta responsabilidad alguna por el impacto que cualquier solicitud inactiva o registro inactivo, o que el derecho consuetudinario, pueda tener en su registro o marca registrada.

LegalZoom se esfuerza por proveerle a sus clientes los resultados de búsqueda más detallados y actualizados posibles mediante la más avanzada tecnología disponible y los especialistas de búsqueda más capacitados. Por consiguiente, tomamos los pasos razonables para garantizar la mayor corrección e integridad posibles de nuestras búsquedas, usando nuestros recursos, además de nuestras bases de datos y el personal existentes. Para efectos de la diligencia debida, los clientes de marcas registradas deben examinar minuciosamente el informe de búsqueda y verificarlo para asegurarse de que es satisfactorio y correcto antes de tomar decisiones respecto a su(s) marca(s) registrada(s).

LegalZoom usa varios transportistas para cada opción de envío y escogerá un método de entrega para la opción e envío y la dirección que yo designe. Si selecciono Entrega al Día Siguiente o Dentro de Dos Días, estoy de acuerdo con que LegalZoom puede usar transporte aéreo o terrestre, como sea necesario, para que yo reciba mis artículos en el tiempo prometido. La cuota de transporte indicada no necesariamente representa la cantidad real pagada por LegalZoom al transportista escogido para la entrega de mi pedido. Puede incluir, además de las cuotas pagadas al transportista, manejo por LegalZoom o por terceras personas y la cuota de procesamiento.

No se considerará a LegalZoom en violación o incumplimiento bajo estos Términos de Servicio o bajo cualquier contrato suscrito con usted y no le será responsable por cualquier cese, interrupción o demora en el desempeño de sus obligaciones bajo estos Términos por razón de terremoto, inundación, incendio, tormenta, rayos, sequía, deslizamiento de tierras, huracán ciclón, tifón, tornado, desastre natural, acto de la naturaleza o de enemigo público, epidemia, hambruna o plaga, acción judicial o del orden público, cambio en derecho, explosión, guerra, terrorismo, conflicto armado, huelga laboral, cierre patronal, boicot, o suceso similar fuera de nuestro control razonable, previsto o imprevisto (cada uno un “Suceso de Fuerza Mayor”). Si un Suceso de Fuerza Mayor continuara durante más de sesenta (60) días como máximo, LegalZoom puede rescindir estos Términos de Servicio y no tendrá responsabilidad sobre usted por o como resultado de cualquier rescisión de tal naturaleza.

Al proceder con mi compra, acepto estos Términos de Servicio.